【うたの☆プリンスさまっ♪10話】 「なるほど、だからあの曲名に!」 英語版ニコニコ動画/海外の反応

・ラブレタアアアアアアア
・hwoooooooooooo
・いけ翔ちゃん!
・KUMA
・SYO SYO SYO
・手紙開封しなよ!

・翔ちゃん・・・
・HAHAHAHAHAHAHA
・翔ちゃんかわいそ
・ハーレムエンド?
・乱交
・釣られた
・FIGHT FIGHT


・ファイッ!
・いけいけ翔ちゃん
・ZENKAI FIGHTERRRRRRRR
・カードゲームで勝負だな
・ダンス勝負は止めて・・・
・ファッションコンテストで
・KYAAAA MASATOOOOO
・このSEつけたの誰よ?w
(※真斗が立つシーン。ウィーン(?)と聞こえる)

・お、バトルは無しか
・わぁ、これあの「マジLove 1000%」じゃない?
・ハーレムエンドかー
・starish
・本当に「マジLOVE1000%」の楽譜だ!
・doki doki de koware sou
・早乙女はきっとエクセレント!って言うよ

・yaaaaaay
・Syo Tokiya * Ren Ittoki Shinomiya Hijirikawa
足りないAは愛島セシルのA?
・やったあああああ
・でも後3話あるよー
・ルール違反で退学なんでしょう?


・yeahhhhhh
・一十木v
・一十木最高!
・;u;
・SYOOOOOOOOOOO
・泣けるT.T
・わあああああああ
・一十木と翔はいい子だなぁ!
・;_____;


・真斗妬いてるの?
・那月:NO 砂月:YES
・なっちゃんは黄色いスカート履くことになるからねぇ
・トキヤまで;A;
・AHAHAHA
・えっ えっ
・やだー!了解してよ!
・いやいやエンディングはもう確定してるからね、これはちょっとしたハプニングなはず
・翔と一十木だけで大丈夫でしょ



・ええええええええええええええ
・AHAHAHAHAHA
・なんでダメなの?
・ハーレムエンドダメだったかー
・さくっと断られたw
・欲張りー
「俺は・・・七海のことが・・・!」

・I LOVE YOU
・ダメだー!
・NO NO NO
・キス!
・退学くるー
「・・・心配なんだよ」

・また釣られたw
・なんで!?
・wwwwww
・nice save again

・あのヘンな歌詞は音也が書いてたんだw
・音也ーーーー!
・wwwww
・音也だったw
・一十木が書いたのかー、それなら分かる
・今だ、キス!


・ヘリポートw
・何何!?
・dramatic
・スカートがやばい!
・6/6!! コンプリート!
・YEAH
・YESSSSSS!!
・この2人歌詞知ってるの?
・ハーレムエンドきたー
・「春歌のパンツが見たくて」
・ツンツンv




・YES !!
・きたーーーーーー!
・LOVE !!
・REMIXだ
・wwwwwww
・ピアノはどこからきたんだああああ
・笑いすぎて死にそうw
・AI O CHANGE THE STAR !!


・マトリックスタイム
・生存戦略ー!!あぁこれは違うアニメだった
・WOOOOOOOOOSH
・wwwwwwww
・やべええええええ
・ベストミュージックビデオ
・何これえええええ?
・MOEEEEEEEE
・絶頂
・AHAHAHAHAH


・私今泣いてる・・・
・今のはなんだったのー
・アンコール
・泣いた
・お、曲のタイトルが!
・wwwwww
・なるほど、だからあのタイトルに
・シャイニングがつけたのかー

・やったぁあああああ
・YAY!!!!!!!!!!!!!!!
・嬉しくて泣いてるのは私だけじゃないよね
・ハーレムエンド!やったー!
・しかしなんでRenとItchy-noseは歌詞を知ってたんだろ
ついにマジLOVEがアニメ中で登場!例のヘブン状態がウケてました。
途中6人がバラバラになりましたがなんとかなって良かった良かった。
レンとトキヤが歌詞を知っていた理由は…気にしないっ!笑
おまけ:回を追うごとに増えていく空耳コメ

[関連リンク]
◆【うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%】 10話 歌い始めた時点でもう笑いがwww│もえぽんず。
◆228名の乙女の叫び『うたの☆プリンスさまっ♪』で好きなコンビは誰ですか?アンケート結果発表 | ゲーム屋女子部日記
うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% キャラブック (学研ムック) | |
![]() | 声優アニメディア編集部 2011-09-22 売り上げランキング : 374 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
\うまるーん/
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付

「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」(オープニングテーマ)/「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)




コメント
1 | 2011年09月09日 23:38
2 | 2011年09月10日 01:02
話の展開よりも、次にどんな面白シーンが来て、ニコニコでどんな突っ込みが入って
どんな素晴らしいネタに昇華するのか、それが毎週楽しみで仕方ない
今回も翻訳ありがとうございます
3 ゆとりある名無し | 2011年09月10日 02:24
4 | 2011年09月10日 08:35
5 名無しさん | 2011年09月10日 09:22
向こうの人たちも空耳好きだなあw
>ultimate ranger time
ワロタw
6 a | 2011年09月10日 12:54
7 名無しさん | 2011年09月10日 13:22
FIRST IMPACT,RACIPE!!
8 名無しさん | 2011年09月10日 17:12
校長はヘリポートで待ちつつ歌詞未読組みは歌詞を覚えてたんでしょう。
今回歌う時まで、歌詞の1000%が100%になってて
タイトル決定から1000%に変わったとかになってたら良かったなぁ
9 | 2011年09月10日 19:49
思い返せば初めて主題歌聞いた時はシャイニング早乙女状態たっだな~
10 | 2011年09月10日 21:37
日本の方ではビッチ言われまくってただけに気になるw
11 | 2011年09月11日 01:59
8の拍手コメは日本人かな?さすがに日本語分からないと意味が通らないし
12 m | 2011年09月12日 00:10
13 | 2011年09月12日 23:58
そういえば、マジLOVE1000%や話中で流れる各メンバーのキャラソンの方は公式の英語版歌詞がありますけど、OPのオルフェの方は公式の英語版歌詞がないんですよね(某動画サイトに上がってるのもファンサブみたいですし)
オルフェもマジLOVE1000%も海外のファンで一部じゃなく全部で空耳や替え歌に挑戦した人がいたら、どんな内容になっているか見てみたいです
海外の人もオルフェやマジLOVE1000%の日本語版の空耳の内容を知ったら、その歌詞の内容に驚くかも…(特にオルフェの後半部分は…)
14 Molly | 2014年02月20日 15:59
15 | 2014年04月09日 03:06
http://www.rematchsportsnh.com/images/oakley.html