【ちはやふる25話】「最後までパーフェクト！」「北米版が出たら買いたい」 海外の反応
ちはやふる25話「もれいづるつきのかげのさやけさ 」(moonlight clear and bright) の反応です。
ついに最終回ですねー！この回に限らず全体を振り返ってのコメントが多かったです。
さいっこうに良かった！2期希望！
最後までパーフェクトなアニメだった^^
これから毎週寂しくなるな～。
いい回だった。
この感じからすると2期くるかな？楽しみ！
2期あるといいなぁ。
このアニメに出てくるキャラはみんな大好き。
スッキリ終わらせてくれたから、これでおしまいですよってなってもそれはそれでいいんだけど、できたら次があるといいな～。
あぁ・・・いいアニメだったよね。
これが最終回って知ってたから、見てたら泣きたくなってきた。
これがなくなるなんて寂しくなるよ。
最後の最後に今までのシーンを流してくれたのが良かった。
あの終わり方はきっと2期くるよね・・・イエイ！
最高にいいアニメでした。
これをずっと見ることができたのがどれだけありがたかったことか。
アニメを作ってくれた＆届けてくれた全ての人たちに感謝を。
Season 2, Season 2, Season 2, Season 2, Season 2!!!
区切りになるところ(大会終了とか)で終わった方が好きだったな、でもこういうのもいいか。
I love Chihayafuru!
2期あるといいなぁｖ
みんなの成長する姿を見てるのがほんとに楽しかった！
英語字幕付でDVD出してほしい！
いいアニメだった。
あの描き方好きだし、今まで聞いたこともないようなもの(カルタ)のことがちょっと分かったし。
他の人にも超お勧めできる。
Crunchyrollでやってた冬アニメではこれが一番だなぁ・・・春もいいアニメがあるといいな。
すっごく良かった！
聞いたこともないスポーツだったけどホントハマったよ、実際にやってみたりもしたし。
このアニメ大好きだー、自分内アニメランキングTOP5に入るね。
太一×千早のシーンを期待してた人いるかな？
あの2人があの関係のままでいるなんてないはずだから、二期希望～！
最終回、すっごく面白かった。
アニメ全体で見ても大好きー、今シーズンで結末までいったわけじゃないから10点中9点にしておこうかなぁ。
千早が残念美人なら、このアニメは(もし2期を作る気がないなら)残念神アニメか。
クイーンとしての千早も見たいし、太一or新の恋人としての千早も見てみたい！
個人的には太一を応援してるけどね、新は名人戦に突き進んだ方がカッコいいと思う。
終わっちゃったねー。
この先の新しい目標も出てきた、部室存続のために新入部員を5人確保、だって。
かなちゃんは読手になりたいみたい。
三角関係には踏み込まないで色んな解釈のできる終わり方だったけど、個人的にはこのアニメは別にそういうのがなくてもいいと思ってるから、これで良かったなーと。
このアニメには心底驚かされた。
最初から最後まで楽しかったよ、全部が全部パーフェクト！
カルタっていう競技の名前も知らなくて、最初のころはつまんなそーとか思ってたのに。
二期はいつかな？
これは日本国外でも売ったほうがいいよ、そしたらこの作品をサポートしたいと思ってるファンがいっぱいいることが分かるから！
カルタのことはさっぱりだったからこのアニメには期待してなかったんだけど、いやぁこれはカードゲームアニメの最高傑作だわ。
個人的には2011年の秋アニメで一番驚いた作品だった。
そこまで期待してなかったんだけど、次第にすっごく面白いアニメになってった！
カルタをテーマにしたアニメがこんなに楽しいとはなぁｖ
今から二期に期待。
ドＳ太一をもっと見たいよー、もちろん須藤の出番も増えると嬉しい。
うーん、結末は見られないのね・・・
2期あるといいんだけど。
絶対二期あるよね！
太一と千早がくっつくところが見たい;A;
二期あるといいなぁ、あまり売れてないらしいのが残念。
もし北米版が出たら買いたいんだけどな・・・あと漫画も！
太一×千早のシーンがなかったのが残念に思ったかなー。
太一もドＳになる気なのｗ なんか似合ってた^^
二期きてきてー！あんまり長いこと待たせないでくれるといいなー！
この最終回の時点でもう次が楽しみでしょうがないんだけどｗ
詩暢がやせてるといいなぁ。
ユーミンが詩暢を倒してクイーンになるのも期待。その次のクイーンは千早ね。
あと太一にはA級に上がってもらいたいし、太一×千早にも期待してる！
かなちゃんもA級選手になって、そのまま読手になれるといいなぁ。
太一と千早にはほんっとくっついてほしいの、お似合いだと思う！
太一から電話をうけた新、めちゃくちゃ嬉しそうだったね^^
しのぶが足りない。。
机くんの集めたデータの量、とんでもなかったなぁ！
10人になるのはちょっと多すぎるんじゃ？笑
果たしてダディベアは無事だったのか・・・
太一がドＳにｗｗｗ
太一がサディズムの楽しさに目覚めた・・・
二期くるといいな＞＜
いやああああ、ダディベアが！
この最終回には大満足だなー。みんなが目標に向かって頑張って進んでる、っていう結末かぁ・・・
かなちゃんの夢が速攻打ち砕かれたシーンが一番面白かったｗ
ちはやはてっきりかなちゃんがあのことを知ってると思ってああ言ったんだけど^^
千早と新(セクシーボイス！) の会話があったら良かったなぁとも思うよ。
かなちゃんが読手かぁ。
ピッタリだからきっとなれるよ、かなちゃんは誰よりも札を愛してるから！
素敵なかるた部メンバーと共に過ごした全25話、とっても楽しかったですね！
エンドカードでは気になるキャラクターも登場しました。。。♪
[翻訳元]
■ちはやふる - 第25話 - もれいづるつきのかげのさやけさ Comments
■Chihayafuru Episode 25 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
[関連リンク]
■[ちはやふる] 最終回のエンドカードに新１年生！？第25首「もれいづるつきのかげのさやけさ」の感想まとめ - みて娯楽
■「ちはやふる」第二十五首、原作漫画作者の末次由紀先生のつぶやきまとめ - Togetter
■のほほんダイアリー : 「ちはやふる」の周防名人は何を聴いているのか？―音声学的考察―
■「ちはやふる」が紡ぐ夢の途中 - subculic
■滋賀県大津市、漫画「ちはやふる」で観光誘致 看板設置や観光情報冊子の表紙に:萌えオタニュース速報
■TAF「ちはやふる」OP絵コンテ展示レポ - ぬるヲタが斬る -
| ちはやふる Vol.5 [Blu-ray] | |
![ちはやふる Vol.5 [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ZnFAVm4EL._SL360_.jpg) | バップ 2012-04-18 売り上げランキング : 192 Amazonで詳しく見るby G-Tools 関連商品 ちはやふる Vol4(Blu-ray Disc) ちはやふる Vol.3 第七首～九首収録 [Blu-ray] ちはやふる Vol.1 [Blu-ray] |
| ちはやふる（16） (BE LOVE KC) | |
 | 末次 由紀 講談社 2012-03-13 売り上げランキング : Amazonで詳しく見るby G-Tools 関連商品 ちはやふる（15） (BE LOVE KC) ちはやふる（14） (Be・Loveコミックス) ちはやふる（13） (Be・Loveコミックス) ちはやふる(12) (Be・Loveコミックス) ちはやふる（11） (BE LOVE KC) |
＼うまるーん／
干物妹!うまるちゃん ～干物妹!育成計画～ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典（オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ！」(オープニングテーマ)／「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
![WORKING!!! 1 (完全生産限定版) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51QHUICARHL._SL300_.jpg)
コメント
1 名無しさん | 2012年03月31日 21:54
あと千早の声の人
千早の魅力を最大限に引き出してた
GJです
2 名無しさん | 2012年03月31日 22:01
放送もここの翻訳も楽しみだったから寂しい
3 名無しさん | 2012年03月31日 22:07
完璧今季のダークホースだった
4 名無しさん | 2012年03月31日 22:23
うそ
ショックだよ
佐為が消えた位寂しい
あれで終了はおかしいよ
5 名無しさん | 2012年03月31日 22:23
嘘乙
6 名無しさん | 2012年03月31日 22:24
千早、新、太一、豚まん、机くん、かなちゃん、原田先生、女帝
その他みんな。
漫画原作が好きなものにとって、こんなこと珍しい。
特に、色んなコメントに書かれていた太一への感情移入っぷりは、
声優の演技がハマった成果だと思うなぁ。
好きだったわぁ。
7 名無しさん | 2012年03月31日 22:29
しのぶ、新>>>>その他ってかんじ
8 名無しさん | 2012年03月31日 22:34
ハンターを深夜にして千早と交換してくれてたら・・・
もっと売れてたはずでしょーーー
9 名無しさん | 2012年03月31日 22:41
主要キャストがみんな高一っつーのが難しいトコか。
そもそも千早が似合いそうな女優さんとか思い浮かばんけど。
太一は岡田将生のイメージ。
10 名無しさん | 2012年03月31日 22:46
週末のお楽しみだったので寂しい限りです。
どうもありがとうございました！
※5
向こうのは日本に比べると激安ですからね
買ってくれると信じたいところです。
11 名無しさん | 2012年03月31日 22:47
新入部員の件は爆笑だし、２年目の団体戦はめっちゃ
泣けて手に汗握るし・・・アニメで見たい
夕方にでも再放送して、多くの人に見てもらいたいね
12 名無しさん | 2012年03月31日 22:48
毎週ここにくるのが楽しみでした
２期相当の原作は盛り上がるから是非見たい
でも待たされるのは嫌だから２期はあったらもうけものぐらいに構えてますわ
13 名無しさん | 2012年03月31日 22:53
太一×新がいぬぼくで兎×布なのだと考えるといかに声優の演技力が優れているかわかるよね！
個人的には須藤ＶＳ原田先生（の会話）が好きだったわｗｗ
14 ななし | 2012年03月31日 22:59
まぁ原作あるからいいんだけど…
アニメ2期はともかく海外でもコミックが手に入るといいね。
原作また面白くなってるから。
15 名無しさん | 2012年03月31日 23:09
16 名無しさん | 2012年03月31日 23:09
17 名無しさん | 2012年03月31日 23:12
まだ犬僕が残ってると思いますが、来期も視聴作品が管理人とかぶってると嬉しいです
18 名無しさん | 2012年03月31日 23:13
一生懸命に魅力を感じるのは万国共通、深夜故にこの作品に触れられなかった日本国民の中にも
出会う事さえ叶えば老若男女等しくこの作品に魅了されたはず。
本当にもったいないし、埋もれさすわけにはいかないアニメ界の財産だとも思うんだが…
日テレさん再放送を子供が観れる時間にお願いします！
最後まで翻訳ありがとうございました。
19 名無しさん | 2012年03月31日 23:14
20 名無しさん | 2012年03月31日 23:49
アニメもここの感想も楽しみにしてました。
二期があれば、またよろしくお願いします。
21 名無しさん | 2012年04月01日 00:18
女帝、かるたの理解が深まってイキナリ扉開けたりしなくなったね。
しかし続きがあってもまたまたメンバー探しと部室探しから始まりそうな終わり方（w
22 名無しさん | 2012年04月01日 00:31
売れ行き悪すぎる
きびし～
23 myeloma | 2012年04月01日 01:13
ネットでID登録してさらに有料ユーザーでさらに無数にある動画の中から一作のアニメを見てくれるような人というのはたった1万人のユーザーでもTVの視聴者に比べたら100万人ぐらいの価値がある購買欲の高いユーザーが見ていると思う。イカが良い例なのよ・・・
自分は当然BD購入済みなんだが、二期来て欲しいという人は萌えアニメや腐アニメをバカみたいに叩いてないで買えば来る
24 名無しさん | 2012年04月01日 01:55
わざわざ日本からdvd取寄せて写真アップしてた人もいた。
25 名無しさん | 2012年04月01日 01:56
今ランク王国見てたらコミックランキングで
ちはや1位だった
26 名無しさん | 2012年04月01日 01:59
子供に人気が出れば違う商売が発生するし、直接的な商品以外にも非常にクリーンでいて
これだけいろんな層にアピール出来るコンテンツ（この言い方は好きじゃないが）であれば
そのイメージをお借りしたいとスポンサーも少なからず付くと思うんだ。
こんな事言うと、「そんな甘かねーよ」ってやつが出てくるが、オレはそうは思わない。
この作品はニッチ向けじゃないんだよな、メジャーな商売の仕方に向いた作品だと思う。
それが可能なポテンシャルは必ずある。
27 名無しさん | 2012年04月01日 02:05
しかし、この作品の感想を書き込んでいる外人連中
カルタを製造している会社の一つが任天堂だと知ったらどんな反応するんだろｗｗｗ
28 名無しさん | 2012年04月01日 02:08
って思うくらい充実してたな
原作厨だけど、このアニメは本当に楽しめた
管理人さんも翻訳ありがとう！毎週楽しみだった
29 名無しさん | 2012年04月01日 02:21
30 名無しさん | 2012年04月01日 02:30
恋愛要素抑えてスポコンしてるのは昔パクったスラダンの影響か？
31 名無しさん | 2012年04月01日 02:52
五月蝿いカプ厨が暴れるだけ
円盤は正直買うか迷ってる
試合メインだからどうしても初見の面白さは2度3度にないんだよなぁ個人的に
32 名無しさん | 2012年04月01日 03:31
ｗｗｗ自分も思ったｗｗｗ
33 名無しさん | 2012年04月01日 03:46
海外の反応が一番楽しみだったアニメ
管理人ありがとう
34 名無しさん | 2012年04月01日 04:33
けど、いまは数少ないリビングで観れる良アニメでさえ深夜に追いやられてしまうんだよなあ。
別の時間でぜひ再放送してほしい。
35 名無しさん | 2012年04月01日 08:12
ただ一つ不満はop歌ってる人の声が嫌だった・・・
36 |
2012年04月01日 08:15
ありがとう
37 名無しさん | 2012年04月01日 09:01
こういう時に外人さんがヘルプすればいいのに無理か
38 名無しさん | 2012年04月01日 09:04
外人には不評だろうけどなｗ
39 名無しさん | 2012年04月01日 13:42
もし北米版が出たら買いたいんだけどな・・・あと漫画も！
>TV局の人も売り上げだけ見て判断しないでこういう海外の反応見て判断すれば、売り上げが悪いのは放送時間帯が悪いとか海外展開とかやり方しだいでもっと売り上げが上がるのが分かるのにな。こういう海外翻訳の感想コメントをもっと重要視して欲しいわ。
40 名無しさん | 2012年04月01日 13:54
でも商売にならないから二期は無理じゃないか
むしろアニメ化できたことが奇跡だしな
41 名無しさん | 2012年04月01日 14:52
42 名無しさん | 2012年04月01日 19:21
噂の範囲で、2期の話も聞こえてくるんだけど、あるのかな？
43 名無しさん | 2012年04月01日 19:32
44 名無しさん | 2012年04月01日 19:55
45 名無しさん | 2012年04月01日 21:58
でも俺が観たいのは新サイドのストーリーなわけで、
2期のためにとはいえ新の出番がほとんど無いこれをもう1セット買う覚悟が出来ない。
46 名無しさん | 2012年04月01日 22:20
もしあったとしても1年以上待たされるのも確実だから、当分ないけど。
47 名無しさん | 2012年04月02日 00:26
勿論というか 案の定BDも欲しくなった
財布が痛い･･･
原作とアニメ見比べると
アニメの組立ての上手さが際立つ
このスタッフで製作してくれて
本当に良かったと思った
BDのために貯金しなきゃ
48 名無しさん | 2012年04月02日 00:41
49 名無しさん | 2012年04月02日 06:27
2期きたら新の出番多少増えるからもう1セット買えｗ
本筋はそのままで咲みたいに等身下げてキャラデザも可愛い系に、部員も対戦相手も全員可愛い女にしてたら馬鹿売れしてた可能性は…ないか
50 名無しさん | 2012年04月03日 06:39
1話終わるごとに、ここ読みにきてました。
日本ならではかつマイナーなゲームをメインにして
ここまで外国の人を引きつけるなんて
良いモノは伝わるんだなーってしみじみ思った。
翻訳本当にありがとう！
51 名無しさん | 2012年04月03日 06:52
52 名無しさん | 2012年04月03日 13:34
53 名無しさん | 2012年04月03日 21:50
54 名無しさん | 2012年04月03日 22:25
和ガラのＷｉｉとかＤＳが出たら国内でも海外でも売れるんじゃないか
55 名無しさん | 2012年04月05日 17:23
いちいち多作品を落とさないとコメントできないのは下品やで。
56 名無しさん | 2012年04月05日 22:26
千早 高梨臨
新 南圭介
太一 相葉裕樹
奏ちゃん 伊藤千晃
肉まん君 増田貴久
机君 タモト清嵐
クイーン 吉高由里子
名人 田口淳之介
57 名無しさん | 2012年05月15日 17:50
おもしろかった
この完成度なら原作者も喜んでるだろう
58 名無しさん | 2012年06月09日 11:33
「アニメちはやふる」２期決定おめでとう！！
もしもまたこちらで海外の反応を記事にしていただけたらとても嬉しいです。
最終回の反応見てると、アニメ２期決定のニュースの反応自体もゼヒ知りたいですｗ
59 名無しさん | 2012年07月15日 18:58
作画に絶望していた…。
セカンドシーズンはもうちっと作画を頑張って
くれると嬉しい
（かるたシーンの動きがスポーツなだけに特に動画）
60 名無しさん | 2012年11月13日 09:15
求めるレベル高すぎじゃね
それよりこのアニメは演出・構成がほんとに素晴らしかった
アニメの作画云々なんて二の次って思わせるほどの作品だった
二期も全く同じスタッフで作って欲しいくらい
61 名無しさん | 2013年02月14日 01:14
＞恋愛要素抑えてスポコンしてるのは昔パクったスラダンの影響か？
バッカモーン！
スラダンは「バトルをベースに登場人物の細やかな心情を表現した少女漫画手法を取り入れた少年漫画」
ちはやは「人間関係をベースに次々現れるライバルを手に汗握る展開で倒す少年漫画手法を取り入れた少女漫画」
つまりガラスの仮面方式だ！
62 Lena Latulipe | 2013年11月22日 08:37
63 名無しさん | 2017年10月31日 00:35
最初のシーンにこう
つながるのね。 構成と演出が上手い！
これぞプロの仕事♪ 海外のみなさんの反応も
ポイントをついてて素晴らしい！