【夏雪ランデブー5話 海外の反応】 「島尾くんの行動が裏目に出まくりで笑っちゃった」
「夏雪ランデブー」5話の海外の反応です。
葉月の身体を借りての生活を始めた島尾くん、まさか六花ちゃんからあんな申し出があろうとは思っていなかったでしょう・・・！
このアニメ大好き、すばらしすぎ！
はぁ、でも毎週終わるのが早く感じるんだよね・・・ｗ
あの幽霊は最終的に葉月と六花の間をとりもつようになるんだろうかと思わずにはいられない。
毎週毎週面白くなってく。
島尾くんの行動が裏目に出まくりで笑っちゃった。
お風呂で 背中 流させてくれませんか？ ///
最後の台詞はまるで予想してなかった^^;
葉月はスケッチブックの世界を彷徨い中かぁ、元の身体に戻ったらあのイメチェン具合をどう思うかな？
前も洗ってあげるのかな？？？
入浴中に葉月の意識がこっちに戻ってきたら面白いのにｗ
葉月にはこの記憶は残らないんだよな～、もったいない！
島尾はあの六花の言葉を聞いてどう思ったのかな^^
日本では 背中を流す＝親愛の情の表れ っぽいね。
でもあのラストには戸惑ったな、女→男 の提案だったから。
まぁ性的な感じじゃないようだけど。
六花は葉月の背中を流してもいいか聞いてたけど、それって日本では主に家族同士でやることみたい。
ああして2人で夕飯を食べたことで、「あぁ島尾くんともこうやって一緒に食事をとったなぁ」って思い出して、そこで改めて近しい人を亡くしたのを寂しく思ったんだよね。
次回どうなるのか全然予想できないなー、面白い！
この先の展開が読めないところがいいよね、見てて楽しい。
背中洗うシーン、どんなことになるんだろう？島尾の返事はYESなのかな、それともNO？
その決断を下すまでの葛藤が見られたらいいなｗ
島尾が"葉月"という人物についてちょっとずつ新しいことを知っていくところも良かったなぁ。
島尾が幽霊の姿をしていたときは、彼にとって葉月っていうのは六花ちゃんを奪おうとするだけの男でしかなかったわけじゃん。
だけどああやって葉月の部屋にあがってみて、「健気で内気な貧乏青年の輪郭が見えた気がして」だって。
毎回そうだけど、次回まで待ちきれないよ～。
ちっちゃい六花ちゃん超可愛い。
葉月のマジカルミステリーツアー・・・かなりサイケだな。
親指姫六花は超可愛いいいいい！
背中流したいっていう申し出だけど・・・これは島尾的には辛いなー。
六花に触ってもらうのを選ぶのか、葉月の身体だから彼女との触れ合いを避けるのか。
葉月が色々な動物に変わるのとか、あのシーンの台詞とか。
あれは全部「親指姫」つながりだよねー。
親指姫 - Wikipedia
親指姫は、チューリップの花から生まれた親指ほどの大きさしかない小さい少女である。ある日、ヒキガエルに誘拐されてしまう。魚達の助けで何とか脱出するものの、その後、コガネムシに誘拐され、更に置き去りにされてしまう。秋になり、親指姫はノネズミのお婆さんの許に居候する。しかし、隣の家の金持ちのモグラに結婚を強要される。しかしモグラの家にいた瀕死のツバメを介抱し、結婚式の日に親指姫はツバメと共に、花の国へ行く。そこで親指姫は、花の国の王子様と結婚する。
面白かった！・・・ちょっと奇妙だったけどO_o
最後のところはほんっと想定外だったなー、次回が楽しみ。
ミニ六花ちゃん可愛いなぁもう！あれは島尾が作った世界なの？ファンタジック＆キュートだった。
島尾、やることなすこと全部面白かったｗ子供みたいー、ラブ！
キュート、キュート！
これはDVD出たら絶対買う。
このエピソード大好きｖ
やっぱり六花ちゃんには島尾がお似合いだー！
うーん、島尾には同情するけど、葉月の身体に入るのはなんか違うと思うんだ・・・
今のところあの身体を返す気は無いみたいだし。
葉月はこれからしばらくあの不思議世界にいるのかな？
それだとちょっとつまらないかも、あの3人(ていうか男2人になるのか)のやりとりが好きだったんだけど。
ちょっと島尾くん、あなた葉月くんの髪の毛になにしてくれてるの！？笑
あのメガネは良かったけれど・・・髪形はあのままで、メガネだけプラスしてくれてたら良かったのになぁ。
それはともかくこのアニメ好きだわぁ、いろいろ問題が起こって不安になるけどｗ
葉月くんの髪が・・・でもあのメガネは似合ってる。
こういう変わったアニメ大好きｖ
処方箋無しで安くメガネ作れるんだ！！
へー、あんなにすぐ作ってもらえるんだ。
※アメリカなど、処方箋がないとメガネを作れない地域もあるようです
参考：アメリカで眼鏡を作る（もしくはクリスマスセール） : 渡米生活。
毎回毎回引きの上手さに驚かされています、「次回が気になる！」というコメントを見ない週はないですね。
"背中を流す"という行為の意味について考えているコメントもいくつかありました。
次回は6話、六花と葉月(の身体を借りた旦那)の関係はどこまで進むのでしょうか。
[翻訳元]
■Crunchyroll - Natsuyuki Rendezvous - Episode 5 Comments
■Natsuyuki Rendezvous - 05 | Random Curiosity
[関連リンク]
■にわか屋 【夏雪ランデブー 】5話 なんだよこの展開は・・・
■アキバ総研-【2012夏アニメ】8月頭時点での女性人気作品まとめ！ 「うた恋い」「TE」「夏雪ランデブー」「じょしらく」が好調-[秋葉原総合情報サイト]
■河内遙先生インタビュー第5回
□第6話あらすじ・予告編
| 夏雪ランデブー(3) (フィールコミックス) (Feelコミックス) | |
 | 河内 遙 祥伝社 2011-08-08 売り上げランキング : Amazonで詳しく見るby G-Tools 関連商品 夏雪ランデブー 1 (Feelコミックス) 夏雪ランデブー 2 (Feelコミックス) ケーキを買いに (Fx COMICS) 夏雪ランデブー 4 (Feelコミックス) 夏雪ランデブー アニメ&原作公式ガイドブック (Feelコミックス) |
| 夏雪ランデブー アニメ&原作公式ガイドブック (Feelコミックス) | |
 | 河内 遙 公式ガイドサポーターズ 祥伝社 2012-07-06 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools |
＼うまるーん／
干物妹!うまるちゃん ～干物妹!育成計画～ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典（オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ！」(オープニングテーマ)／「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
![WORKING!!! 1 (完全生産限定版) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51QHUICARHL._SL300_.jpg)
コメント
1 名無しさん | 2012年08月09日 01:11
まぁそうだけど、この背中流させてくださいって展開にはとまどった
2 名無しさん | 2012年08月09日 01:12
3 名無しさん | 2012年08月09日 20:41
4 名無しさん | 2012年08月11日 14:24
これから男キャラの新キャラ出てくるのかなと思ってたが葉月くんだったのかｗ
5 さくら | 2012年08月12日 11:56
6 sohbet | 2013年05月15日 00:31
地に足が着いてるというか、いい意味であまり架空の人物
7 sohbet siteleri | 2013年05月15日 00:31
地に足が着いてるというか、いい意味であまり架空の人物
8 replique montre | 2013年10月19日 18:04
9 Shirley Tibbles | 2013年11月27日 23:43
10 Layla | 2014年02月17日 05:18
11 Sofia | 2014年02月20日 04:28
12 Taylor | 2014年02月24日 08:16
13 Kylie | 2014年03月02日 07:44
14 sohbet | 2014年04月12日 04:42
15 sohbet | 2014年04月12日 05:03
海外反応系から偶然こちらに来て、ちはやふるに出会いました。
カルタも物語りも面白い、漫画も買っちゃいました。
素晴らしい物語に出会わせてくれた
管理人さんに感謝！
16 prada Ĺ | 2014年05月05日 17:58