あにとら : 【夏雪ランデブー1話】「OPとEDだけでも泣けた。ビューティフル。」　海外の反応

【夏雪ランデブー1話】「OPとEDだけでも泣けた。ビューティフル。」　海外の反応

TARITARIに続き、Crunchyrollで配信されている作品の中からもう一つ。
「夏雪ランデブー」の海外の反応です。

こういう、主人公が大人なアニメがもっと増えるといいな・・・ストーリーも良かった。

すごく良かった！ショートヘアーの女の子は好きなんだ。

グレイト。
まだ1話なのに色々な事柄が分かってきて興味深い。
男キャラが両方ともストイックすぎるのだけが気になるな。

PV見た時点ではすげーつまんねーなーと思ったんだけど、1話はものすごく楽しかった。
この先どういう展開になるのか見届けて行きたい。

幽霊モノとは知らなかったからそこにびっくりしてすぐ引き込まれたわ、その設定だけで既に面白そう。
この先どういう風になってくのかすごく気になるな。
それにしても死んだ男の目の前でその妻をかっさらっていくことを考えると少し残酷だな、と。

自分的にはあの男が本当に死者なのか疑問だな。
六花の話だと、旦那に"次に行け"って言われたっていうけど、当の本人はいつでも六花のそばに寄り添ってる。
あの男は六花の願いが投影された存在だったりするのかも。

でもあらすじによると、六花の目にはあの男の姿は見えないってことなんでしょう。
ちゃんとあの男の姿が見えるのは亮介だけで。

"次に行け"って言われたっていうのは旦那が死ぬ前の話だよ、多分自分はもうすぐ死ぬって分かってたんだ。

今シーズン最高の第1話だろう！
こんなに早く告白シーンがあるなんて、アニメでは珍しいような気がする。
OPも今シーズンで一番良かった。

あの旦那、病室で頭にかぶり物をしてた(←OP)けど、ガンのせいで死んだんだろうか。。。
抗がん剤治療を受けてるとこだったのかな、と思った。

めぞん一刻を思い出した。
あれも夫に先立たれた女に恋に落ちる男の話だったなぁ。

これは良さそう。
普段はティーンエイジャー役をやってる声優達の、大人な声を聞けたのも良かった。
1990年の映画「Ghost」(邦題：ゴースト/ニューヨークの幻)をちょっと思い出したな、あれの日本版か。

どういうわけかは分からないんだけど、ものすごく既視感が・・・
それにしてもすごいね、作画も音楽もストーリーも最高。
全話放送されるまで待とうと思うけど、これは今シーズン一番のお気に入り作品になりそうな予感。

退屈だったから見始めたんだけど、これは面白い！
葉月と死んだ男の軽口の叩き合いがいいな。

「いつか、あなたの奥さん寝取りますから」
この台詞がいい。

グリズリーさん(CV中村悠一) VS パンダくん(CV福山潤)　だよｗｗｗ

あの正直な告白が良かったな、あと六花のリアクション。
それにしてもOP、EDが美麗だ・・・
次回も楽しみ。

会話が自然＆洗練されてる。
告白シーンが良かったなぁ、特に葉月の「そらさないで！」(←これぞリアルな男の告白シーン)とか、六花の大人な反応とか。
もしこれが学園ラブコメだったら、女の方は顔を真っ赤にしてその場から逃げ出すとかそんな感じになっちゃうだろう。
すごく良かったよ！

うさぎドロップを連想したなぁ、どっちも女性誌連載漫画＆女性誌っぽい絵柄だから。

OPとEDだけでも泣けた。ビューティフル。
アニメーションも凄すぎ。

OPを手掛けたのはりょーちもだよ。

彼のスタイルはいつもお見事。

りょーちも - Wikipedia
りょーちも（本名：澤良輔（さわりょうすけ）、1979年5月6日 - ）は、日本の男性アニメーター、イラストレーター。

＞島尾六花
＞アイリスフィール・フォン・アインツベルン
＞長谷川遥
＞二谷ゆかり（コウキママ）
＞壱原侑子
＞原田理花

Why is she so lovely?

忘れてるよ
＞アリシア・フローレンス

しまった。
彼女の聖母のような声はほんとに・・・
ごめん、語彙が足りなかった。

ハチクロっぽいかなーって思った。

ハチクロとの違いっていったら、あっちの真山はふわふわ浮かんでる幽霊の扱いに悩まなくても良かったってとこか。

これとうた恋い。、今シーズンは大人のロマンスアニメがいっぱいでいい！

幽霊視点だと最高に辛いNTRなわけで・・・
ん、でもそれが彼の願いでもあるのかな？
(1話を見る限りだと六花に未練残りまくりだけど)

[翻訳元]
■Natsuyuki Rendezvous - 01 | Random Curiosity
■Licensed Natsuyuki Rendez-vous (noitaminA) - AnimeSuki Forum
■Crunchyroll - Natsuyuki Rendezvous - Episode 1 Comments　他

[関連リンク]
■【インタビュー】中村悠一「3人の恋愛模様を楽しんでください」 - TVアニメ『夏雪ランデブー』、7月放送開始 (1) オーディションについて
■すらるど「人類は衰退しました、夏雪ランデブー、他」2012年夏アニメを見た海外の反応その1（春アニメその13）

色鮮やかで、繊細で・・・一人で飲み物を呑みながらゆっくり見たい良質なアニメでした。
生者と死者が光と影でクッキリ分かれているところには「おぉっ」と思いましたねぇ。

それ以外にも細やかな演出が光っていて、1話の時点ですっかり夢中になっています。
2話以降も反応を取り上げて行こうと思いますので、よろしくお願いします

夏雪ランデブー 1 (Feelコミックス)
	河内遙祥伝社 2010-02-20 売り上げランキング : Amazonで詳しく見るby G-Tools 関連商品ケーキを買いに (Fx COMICS) 夏雪ランデブー 4 (Feelコミックス) へび苺の缶詰 (Feelコミックス) 関根くんの恋(2) (Fx COMICS) 夏雪ランデブー 2 (Feelコミックス)

夏雪ランデブーアニメ&原作公式ガイドブック (Feelコミックス)

河内遙公式ガイドサポーターズ

祥伝社 2012-07-06

アニメ制作現場レポ漫画2本
河内遙スペシャルトーク4連弾! ×松尾衡監督 ×ねむようこ×ヤマシタトモコ ×えすとえむ×武嶌波 ×雁須磨子
河内遙ロングインタビュー
声優座談会中村悠一×大原さやか×福山潤
イラスト&メッセージ豪華寄稿宇仁田ゆみ、オノ・ナツメ、雲田はるこ、小玉ユキ、
朔ユキ蔵、志村貴子、谷川史子、ふみふみこ、町麻衣、よしながふみ、渡辺ペコ

Amazonで詳しく見る by G-Tools

コメントする

名前:

メールアドレス:

URL:

情報を保存する？

評価:

コメント: 顔星

1 名無しさん | 2012年07月07日 19:05

原作読んでるけど原作を壊してない作りでよかった。アポロンみたいにかなりつめこまれてカットされてるとつらいけどこれなら大丈夫かな

2 名無しさん | 2012年07月07日 19:18

アニメが放送されるまでは前評判が良くなかったけど、
放送後はしっかり評価されてて良かったです。

3 名無しさん | 2012年07月07日 19:18

煙草とかラーメンの描写が妙にリアルっすね。雰囲気、音楽も良いし気に入りました。
ただ駄目な人は駄目だろうなとも思いましたね（まぁ全部のアニメに言えることなんすけど）

4 名無しさん | 2012年07月07日 19:20

これすごく良かった、一つ一つの言葉とか間の取り方とか心地よくて浸れた。
アニメ見終わってから原作も読もうと思ってる。

5 名無しさん | 2012年07月07日 19:30

俺も幽霊だと思わなかったから引き込まれた
それにしても主人公の目つき悪いなｗ

6 名無しさん | 2012年07月07日 19:56

期待以上に良かったです！OP、EDも絶品。
原作買おうかな。しかし最近の少女マンガ原作ものは外さないなぁ。

7 名無しさん | 2012年07月07日 20:05

ネット内で指摘が出てきてるが
OPがコブクロの奏…
合わせて聞くと良く解ると思うが

8 名無しさん | 2012年07月07日 20:11

男キャラ2人の演技が光ってた
とくに幽霊のほうの融通利かなさそうで心配性な感じがよく表現されてたなー

9 名無しさん | 2012年07月07日 20:36

ヒロインの髪型が、年取ってブサイクになった大竹しのぶを彷彿させて萎えた。
ストーリーは良かったけど、ヒロインに感情移入出来ないから１話で視聴終了決定。

10 名無しさん | 2012年07月07日 20:52

そうか、グリズリー君とパンダ君だったね
私も繊細さやじっくりした演出のアニメが好きなので、こちらで取り上げてくれてうれしい
余裕があれば、うた恋の反応もみてみたいなぁ

11 ぷ。 | 2012年07月07日 21:44

去年はあの花をやってたっけ
また違ったパターンで面白いかもね

12 名無しさん | 2012年07月07日 22:36

OP歌ってる松下優也の発声って韓流歌手みたいで
生理的に受け付けない
むしずが走っちゃう。

13 名無しさん | 2012年07月07日 23:00

男に1番不評な髪型だな
性格といい若い頃の大竹しのぶがモデルなのか

14 名無しさん | 2012年07月07日 23:02

ほんと聞いてすぐk-pop歌手だと思ってウンザリしたのに違うんだね

15 名無しさん | 2012年07月07日 23:16

主人公がすんごい無気力顔でタバコをプカーっと吸ってるシーンが
なんか好きだ

16 名無しさん | 2012年07月07日 23:26

大原さんを寝取りたいって誰かツッコんでくれないかなあ（チラッ

17 名無しさん | 2012年07月08日 00:09

うた恋言及のコメントもあったしぜひそっちも見てみたい
せっかく１話で「ちはやふる」やったんだし

18 名無しさん | 2012年07月08日 02:28

ベリーショート嫌いじゃない

19 名無しさん | 2012年07月08日 04:34

女の髪型、男の言動。。。どっちも大抵の男に不人気なんだよな
男性視聴者端から眼中になさそう、それとも試されてんのか
丁寧な作品なのにちょっともったいない

20 名無しさん | 2012年07月08日 06:45

なぜ大抵と決め付ける、嫌いな男もまあいるだろうが好きな男もそれなりにいると思うぞ。

21 名無しさん | 2012年07月08日 10:40

大人のアニメがあって良かった。

22 名無しさん | 2012年07月08日 11:55

K-POPってアメリカのR＆Bをかなり意識してるから、日本人が同じことやればそりゃ似たような歌い方になるわな

23 名無しさん | 2012年07月08日 12:43

こちらのサイトでとりあげそうな作品だなーと思ってた
楽しみにしてます

原作好きだから嬉しいな
原作完結済みで短いし上手く収められそうだな
目つき悪いキャラは河内さんの漫画結構多くでてくる
けどその目が個人的に大好き

24 名無しさん | 2012年07月08日 14:22

さぁや働き過ぎだろ
１話結構面白かった

25 名無しさん | 2012年07月08日 15:10

確かに、演出も凝ってて良かったなー
こういう大人っぽいジャンルは今まで見たことなかったけど、自分でも楽しめそうな感じ
原作知らんから今後の展開に期待
あと別アニメだけど、ココロコネクトの反応も気になる

26 名無しさん | 2012年07月08日 23:03

アフレコじゃなくてプレスコで作ってるらしいね
声優の芝居や作画も見所かな

絵柄とか、予告でのNTR宣言とかもあり、見る前は苦手な感じかと思ってたが意外と面白そう
ノイタミナっぽいね

27 名無しさん | 2012年07月08日 23:10

>>16
大原さんは永遠の薄幸未亡人だというのに
そんなこともお忘れか？

28 名無しさん | 2012年07月11日 12:49

ベリーショートは涼しげだけど、
サルみたいでヒロインぽくないね。
旦那が亡くなって貞淑でいようという意志なのかな？
（坊主にするわけにいかないし）
だったら解かるけど。

29 名無しさん | 2012年07月12日 15:37

大原さん手術するみたいだね
ひと月くらいお休みが必要のようだけど
無事に復帰願いたい

30 名無しさん | 2012年08月12日 19:56

自分のヒロインへの気持ち（未練）はないと思うよ。ただ自分を失った彼女が断ち切れてないから心配でいるんだと思う。

31 cheap tablet | 2012年09月18日 18:39

大原さん手術するみたいだね
ひと月くらいお休みが必要のようだけど

32 Vernetta Rawley | 2013年11月21日 04:58

Some genuinely wonderful content on this site, thank you for contribution. ��He that falls in love with himself will have no rivals.�� by Benjamin Franklin.

33 Savannah | 2014年02月18日 14:23

It��s exhausting to search out knowledgeable people on this matter, however you sound like you understand what you��re talking about! Thanks

34 sohbet | 2014年04月12日 04:47

ついに最終回、きれいに終わりましたね！

35 sohbet | 2014年04月12日 05:19

『ちはやふる』にハマル切っ掛けを作ってくれたのが此方のサイト
海外反応系から偶然こちらに来て、ちはやふるに出会いました。
カルタも物語りも面白い、漫画も買っちゃいました。
素晴らしい物語に出会わせてくれた
管理人さんに感謝！