海外の反応ブログ(*・ω・)
Powered By 画RSS
ブログ・アンテナ(・ω・*)
Powered By 画RSS

Top > 銀魂 アーカイブ
2011年04月21日

【銀魂'】「イボ春」「チ○子ちゃん」 海外配信版ではどう訳されているか&1話2話の反応少し

銀魂春祭り2010(仮) [DVD]
銀魂春祭り2010(仮) [DVD]

銀魂に続き銀魂'の方もクランチロールで公式配信されています。
アレとかコレとか、どういう風に訳されているのか気になった台詞をチェックしてみました。
その他にフォーラムについたコメント翻訳も少し。

Crunchyroll Gintama (2011) - Page 2 - AnimeSuki Forum
Gintama' Episode 2 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
続きを読む
2010年09月09日

銀魂キャラ 海外人気投票色々




海外銀魂ファンのコミュニティ「yorozuya」で行われたアンケートです。


続きを読む

銀魂83話(よりぬき21話)海外感想+α




「運に身分は関係ない」の海外感想です。
それだけだと短いので「銀時の声優についてどう思う?」のスレッドのコメントも載せますね。

ソープとか王様ゲームとか…通じるのか?と思いましたが、意外とウケはよかった様子。
(50人中47人が満点をつけていました)

続きを読む

銀魂(人気投票篇) 海外の感想




アニメ182話~184話、「人気投票篇」の感想をピックアップしたものです。
数々のパロディ、これぞアニメ銀魂!ってぐらいのぶっ飛びぐらいでしたよね。

続きを読む