海外の反応ブログ(*・ω・)
Powered By 画RSS
ブログ・アンテナ(・ω・*)
Powered By 画RSS

2011年09月17日

【うたの☆プリンスさまっ♪11話】 「トキヤの半裸ー(゚∀゚*)!!」 英語版ニコニコ動画/海外の反応

サウンドの☆プリンスさまっ♪
B003I8WZY0


今回はコメントが多いシーンと少ないシーンの差が激しかったので、わりかし多かったシーンを中心にのせてみました。
キャラ名や叫び声(?)などパッと見て分かるものは訳を省略しています。
後半はコスプレなど。















【トキヤのバイトって?】

e457708e.jpg


・アイドルやってます

・ハンナ・モンタナだね

シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ - Wikipedia
主人公マイリー・スチュワート:どこにでもいる普通の女の子だが、正体は大人気のポップスターアイドル、ハンナ・モンタナ。


・ハヤトだよ、なんでみんな気付いてないのw

・一十木鼻声じゃない?

・風邪ひいてるとか








【未来地図】

d257ed33.jpg


ab38cfce.jpg


8819c25d.jpg


d54552d5.jpg


447c3ea6.jpg






6dd6066e.jpg


07c9cd3e.jpg


・笑いすぎて苦しい・・・

・やばいウケるw

・もうこれ以上ヒドくならないと思ってたらこれだよwww

・な に こ れ

・OMGOMGOMG

・wwwwwwwww











【春歌の方に倒れ掛かるトキヤ】

b7612efe.jpg


・あら

・YESSSSSSSSSSSS

・これはなんともありがちなw

・レ○プレ○プ

・立ったまま寝たの?笑

倒れ掛かる→ハグ→ロマンス→退学

・退学!










【トキヤダウン】

82ba5c81.jpg


・Oh NO

・あんたがIchy noseさんをこんなにしたんだ

・あんまり寝てないのかな

・HAYATOがやばい!

・笑っちゃってごめんねトキヤ






86293cb8.jpg


4a88b684.jpg


・KYAAAAAAA

・わああああああ

・マネージャーが脱がせたの!?

・なにこれwww

・裸!

・マネージャーの部屋?

・事後

・セクシーーーーー






50b38583.jpg


・やべぇ

・怖いんだけどw

・一十木いいいいいい

・音也はトキヤの番号知ってたんだw

・パスワード設定してないとか・・・

・束縛激しい彼女みたいだ>音也

・トキヤ×音也v









【社長】

62bb9be6.jpg


・まぁまぁ落ち着いて

・さっき薬飲んでたのに、タバコ?

・ハガレンのキング・ブラッドレイに似てると思う

・学園通ってたらダメなの???






b840da5d.jpg


・発作!?

・えっ えっ

KEIKAKU DOORI

・あーこれは月の仕業だね

・JUST AS PLANNED(計画通り)






7b1d62ab.jpg


・119!?

・wwwww

・なんで119なのさ

日本の119=911






bd3f954d.jpg


・病院の中で歌い出したりしませんように

・いやむしろ病院だから歌うんじゃ?w

・今だ教祖パワーを

・Aaaaaamaaaaazzziiinnnggggg graaaacee

・夜神総一郎にも似てるような気がしてきた

・総一郎 NOOOOOOOO

・このアニメにはサブキャラにもバックストーリーがあるんだね

・もっと前から出てるキャラだったら同情できるんだけど










【電話ぷっつん→渋滞】

12cb2f56.jpg


・mooooooshi moooooooshi

・音也の大声・・・キュート

・誘拐されたっ!

・あー、トンネル入るとこうなるよね

・トンネルにでも入ったのかな






fd0133be.jpg


・バッテリーかい笑

・ちょwwwwww

・充電の仕方ぐらい知ってないと・・・

・ちょっと前まで75%くらいなかった?

1000% love but 0% battery







c0820641.jpg


・あれ、街中にいるんじゃなかったっけ。落石?

・音楽激しいな

・もしやこれもシャイニングの力・・・

・春歌に飛び方教えてもらってれば良かったのに(※OP)

・シャイニングならヘリで脱出だよね

・いやー、これは車から降りて走った方がいい!


・渋滞がラスボスかぁ・・・









やはり「未来地図」で一気にコメントが増えました笑
いい曲なのですが・・・あの映像は絶対笑わせにきているとしか思えない^^;

未来地図といえば今回のこのタグなのですが。

99dda588.jpg



誰ですか「CheeseOfTheFuture」タグをつけたのは!www
いやたまにEDの「未来の地図を~」のところでこのコメントを見かけてはいたんですけどね、まさかタグにも出てくるとは。


チーズ以外にも「クリームソース」やら「スターリンじゃないから」など日本版の空耳コメントはちょくちょく見かけるのですが、英語版の空耳コメントは「First Attack, recipe(元:First impact,fast soul beat)」、「STARFIRH(元:st☆rish)」ぐらいですかねー。
前回「全部空耳・替え歌に挑戦している人はいるのか」というコメントをいただきましたが、私の知る限りだとまだそういう人はいません。
個人ブログでやっている方はいるかもしれませんね、「英語版空耳挑戦している人知ってるよー」という方はぜひ教えてください★




今回はトキヤ遅刻の件で各キャラがそれぞれイライラしたり心配したりしていましたが、それについてのコメントはほとんどなかったです。
レンの「イッチー」呼びシーンではコメントが一気に増えましたがw

cb435a48.jpg


2つ前の記事に書いたものをそのまま載せます↓
>※一之瀬(ichinose)は"itchy nose"とするのがお決まりになっています。
>※itchy=かゆい nose=鼻
>※言葉遊びみたいなものですね







ここからはコスプレを。
日本のコスプレサイトに投稿している方もいるようなので、もしかしたらもう見たことがある、という人もいるかも知れません。




マレーシア

UtaPri by ~Shin8ix on deviantART






シンガポール

A-Class Sensei Tsukimiya Ringo by *ringo-031 on deviantART






インドネシア

renmasa by ~aoisorae on deviantART






シンガポール 女性
9月11日、TGX2011で!
※The Games Xpo シンガポールのイベント。ゲーム会社関係者&ゲーマーが集う。
公式サイト→The Games Xpo 2011


TGX 2011 : UtaPri 02 by ~viospace on deviantART







[関連リンク]
【うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%】 11話 シュールにも程があるwww│もえぽんず。
ニコニコアニメスペシャル最終話直前「うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%」12話一挙放送 - ニコニコ生放送
池袋に「うた☆プリ・フラッグ」登場っ! | うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% 公式サイト
「うた☆プリ・アドトレーラー」発進っ! | うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% 公式サイト
大人気アニメ『うたの☆プリンスさまっマジLOVE1000%』音也&トキヤの待受コレクション配信開始 - CNET Japan







うたの☆プリンスさまっ♪Debut (初回限定版 Dear Darling BOX) (今冬発売予定) 特典 ドラマCD付き
うたの☆プリンスさまっ♪Debut (初回限定版 Dear Darling BOX) (今冬発売予定) 特典 ドラマCD付き
ブロッコリー 2099-01-01
売り上げランキング : 90


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000% 1 [DVD]/ライブイベントプレミア先行抽選シリアルナンバー封入
うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000% 1 [DVD]
キングレコード 2011-09-21
売り上げランキング : 56

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連商品
うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000% 2 [DVD]
うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000% 3 [DVD]
うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000% 4 [DVD]
うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000% 5 [DVD]
うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000% 6 [DVD]





\うまるーん/
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付

「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」(オープニングテーマ)「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』オープニングテーマ「ひだまりデイズ」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』エンディングテーマ
干物妹!うまるちゃん 第7巻 OVA同梱版: ヤングジャンプコミックス干物妹! うまるちゃん 1 (ヤングジャンプコミックス)

コメント

未来地図の所は腹筋崩壊しそうだったw海外の人も同じ感じである意味安心した
林檎ちゃんのコスプレ可愛いw
毎回楽しく見てます更新ありがとうございます~
 向こうも黄色い声って
>kyaaaaa
 なのかw
未来地図いい曲で、最終回のエンディングなんかで来られたらじーんとしちゃうかも
なんて思っていたのに、どうしてこうなった・・・
管理人さん、いつもお疲れ様です。
>Everyone is on drugs.
ワロタww
あと向こうでも音也の鼻声に気づいてる人がいて驚いた。よく聴いてるな~。
前々から思ってたんだけど、海外では誰が人気あるんだろう?
日本のニコ動だと、翔ちゃんやダム様にファンが集中してるように感じるけど…気になる(^^;)
核実験のあった、1960年代には、 体内のセシウム137 は、 一人当たり : 500 ~ 600 べクレル 位 在りました。 大体、私たち は、毎日、 0・19 べクレル ほど、 セシウム 137 を 食べています。 それによる、 被曝線量 は、 年間 で、 0・9 マイクロ・シーベルト 位 です。 以上。 この セシウム 137 による、 人体への 攻撃力 を 放射性 ヨウ素 の それ に 置き換えて観る ならば、 ヨウ素 131 を1 とする と、 セシウム 137 は、 その 40 倍 に 成ります。 その 換算 の やり方 は、 大気中へ放出された、 色々な放射性物質ら から 受ける、 放射線 ダメージ : エネルギー で 表す 影響の度合 を 互いに 比べる ・・・・? 地面からの ダメージ と 体内への吸収による ダメージ と を、 それぞれ 計算し、 両者 を
お疲れ様です!!
いつも海外の反応ありがとうございます
途中でデスノネタが出てきましたが、トキヤ役の宮野さんがデスノでキラ(ライト)役をしていたと知った上でのことなら、海外のファンは相当訓練されすぎですね
過去の反応にも所々に声優さんの名前を挙げている人がいましたから(まさか遊佐さんのときにタイバニネタが出てくるとは予想外でした)最近は海外のファンも作品の内容だけでなく、日本の声優さんの演技にも注目したり、好きな声優さんが出ている作品だから見てみようか等、だんだん日本のファンと反応が変わらないような感じになって来た気がします(もちろん良い意味で)
ただ、そう思う中で急に海外のファンにしかない反応とかもあったりしますから(救急の番号のこと等)海外の反応は本当に面白いです
私も海外での各キャラの人気が気になります
日本では放送前は、キャラの見た目とプロフィールで予想された個性、あとは声優人気だったのが、放送後は各キャラのネタ(ダムやらジャスコやら)で人気が左右された気がします
海外の反応を見てみると、翔ちゃんが人気高そうに見えますが、やっぱり初登場のときに見た目があの某音楽ソフトキャラの双子の片割れに似ているということでファンのハートをがっちり掴んだんじゃ…すみません
なんとなくですが、海外では性格的には明るいタイプの翔ちゃんと音也が人気があって、個性的には姫くんと呼ばれてる真斗や痒い鼻の一ノ瀬さんがじわじわと人気があるように見えますが…どうなんでしょうかね
個人的には各キャラの人気…というより海外でのうたプリの人気そのものも気になります
良ければ、キャラ人気の情報と共に教えて頂けたら幸いです
長々とすみませんでした
もう少しでうたプリも最終回ですが、次回の海外の反応も期待して待ってます
グループ企業全て倒産ktkr

コメントする