海外の反応ブログ(*・ω・)
Powered By 画RSS
ブログ・アンテナ(・ω・*)
Powered By 画RSS

2011年08月21日

【うさぎドロップ7話】「あれ、麗奈ってこんなに可愛かったっけ」 海外の反応

アニメ うさぎドロップ オリジナル・サウンドトラック
アニメ うさぎドロップ オリジナル・サウンドトラック


うさぎドロップ - 第7話 - Secretly Running Away From Home Comments
Usagi Drop – 07 - METANORN




ないしょで家出/Secretly Running Away From Home
2156d1d1.jpg






麗奈が1話の時みたいなうるさい子じゃなくなってて良かった。



麗奈はおしゃべりだなぁ・・・w



俺の知ってる麗奈と違う・・・可愛いぞ。



問題児だと思っててごめんよ麗奈ちゃん。



f7e59948.png


いい回だったけど、いつもみたいに可愛いーって感じではなかったな。
最後のコウキ&大吉の気持ちはすっごくよく分かる。
春子あまり好きになれないよ、最後の選択も「えぇぇ・・・」って思った。



大吉のいとこの話がよく分からなかったなぁ、旦那さんいい人そうに見えたけど。
あの夫婦の話もっと知りたいよ、あ、でもコウキとコウキママの方が好きなんだけどね。



春子の選択がちょっと・・・
不幸な結婚生活をどうにかしようとして「何も感じないないようにしてる」?
皆もそれでいいの?
文化的なものだとは思うんだけど、女性がまだこういう風にしてるのかと思うと悲しくなる。



春子の気持ち分かるなぁ・・・女の子のままでいたい、責任から逃れて自由でいたい。
それはもう戻ってこなくて、今はただ前に向かって進むしかないんだよね。
感動する回だった。



春子に同情して泣けた・・・強いな。



ほんっと良かった!
うちの妹&従姉妹もこんなことあったわ。
春子の気持ち分かるなぁ・・・こういうのは厄介で・・・



今回のエピソードすごく良かった!
これがもし他のアニメだったら、春子が一大決心して夫家族に気持ちを伝えて全て解決、っていうのを30分でやるんだろうけど、人生はそんなにうまくいかないから・・・
ただ耐えるしかないんだけど・・・それでも春子は自分の娘にとって一番いい選択をした。更にリアリティーが増した感じ。
あと、重いムードだったけど子どもたちのシーンがあったからちょっとそれが和らいだかな、ナイス。
第1話ではおバカちゃんみたいに描かれてた麗奈ちゃんがちょっと成長してたのも良かった。



ナイスリアリズム。
今回の春子の話は、多くの既婚女性が直面する問題だと思う。
彼女の旦那のことに関してはよく知らないけど、車の中で時計を見ながら待っているのは・・・せめてお嫁さんとちょっとは話せ、と。
なんで家出したのかも聞かないとな。



a01374a4.jpg


両親が喧嘩をしてる時麗奈は寝たふりをしてる、って知ってちょっと可哀想になった。
あんな歳の子どもでも分かるもんなんだな。

結婚と独身について話してるシーンも好き、大吉と春子のリアクションも合わせてw
大人達にしてみれば気まずい話題なのに子ども達は自由に喋っててなぁ、あれ良かった。



大吉はいい旦那さんになりそうだよな、片親でもやってけてる。
大吉とあのバツイチさんはいつくっつくのか。



食事しながらの「独身」「離婚」の会話が好き。
時としてちっちゃい子の方が筋の通ったこと言ってたりするよね、可愛いー。



お子様三人組のシーン笑ったw



ddfc5001.jpg


ショッピングのシーンで思った。
文化の違いとか関係なく、男はみんなあぁなんだな。



最後のシーン好きv



コウキ、分かるよ、
女の買い物って退屈だよなw




麗奈ちゃんが可愛かったですが、母親である春子さんの息苦しさもよくよく伝わってきて「結婚って・・・」と考えてしまいました。
海外フォーラムでも春子さんに同情するコメントが多かったような印象があります。
同情コメントは春子さんだけではなくコウキ君にも。皆さん苦労されてるんですね・・・笑


【うさぎドロップ】7話まとめ りんちゃんとレイナちゃん可愛すぎワロタ 結婚ってなんだろう・・・:ひまねっと
「うさぎドロップ」の魅力の8割は芦田愛菜が担っている/シネマレビュー
外国人の姑と海外で同居してる方いらっしゃいますか? : 家族・友人・人間関係 : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)


うさぎドロップ (1) (FC (380))
うさぎドロップ (1) (FC (380))宇仁田 ゆみ

祥伝社 2006-05-19
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連商品
うさぎドロップ (2) (Feelコミックス)
うさぎドロップ (3) (Feelコミックス)
うさぎドロップ (4) (Feelコミックス)
うさぎドロップ 5 (5) (Feelコミックス)
うさぎドロップ 6 (Feelコミックス)



\うまるーん/
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付

「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」(オープニングテーマ)「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』オープニングテーマ「ひだまりデイズ」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』エンディングテーマ
干物妹!うまるちゃん 第7巻 OVA同梱版: ヤングジャンプコミックス干物妹! うまるちゃん 1 (ヤングジャンプコミックス)

コメント

 従兄弟で子供がいるとはいえ、独身男子のところへよく春子は泊まりに行ったよなあ。春子の大吉への気持ちを見た気がするんだが・・・。言及してないってことは、海外では異性の従兄弟の所へ泊まりに行くのは普通なんだろうか。
春子の息苦しさは幸福の裏返しだ
家族を顧みる暇もない仕事熱心な夫の支えがあるからこその心の余裕
コウキママの立場になれば仕事に親業に雑念を持つ余裕さえなくなる
欧米だと従兄弟間も近親相姦の範疇に入るから
日本より見方は厳しいんじゃないか?
あるいはそれ故に男女の関係として見てないか。
旦那も外面はいいタイプだな。
>海外フォーラムでも春子さんに同情するコメントが多かったような印象があります。
一方日本のキモオタは
春子ババアを一方的に中傷した
夏の味だな
翻訳元みると10代中心のマイアニメリストなどと比べると投稿者の年齢が高いね。
ほとんど20代で、30代40代がごろごろいる。
晴子に同情的なのもそれなりに人生経験を踏んでるからか。
春子の辛さの一番の要因は旦那の両親・弟との共同生活だろうし、今の家を出て親子3人だけの生活になれば解決できると思う。
その気持ちは旦那に相談すべきだし、旦那も気持ちを汲んでやるべき。
「辛くても我慢しないといけない」って終わり方だったのがすっきりしなかった。
後に良い方向へ向かってほしい。
*3558
裏返しとは思わないけど、まあシングルマザーになれば旦那の親と同居なんて馬鹿げた事はしなくて済むねw
春子も完璧な妻ではないだろーが、旦那も仕事を言い訳に家庭から逃げてると、定年迎えたあと悲惨だぞ
アイデンティティのよりどころである会社、社会から切り離され家庭に帰ってきた所で、嫁の心は冷えきってるし、両親は耄碌して来て寄りかかる所じゃないし、妻を大事にしない夫であるところの父親を娘は決して尊敬しない。
日本でも頻繁に会う従兄弟は兄弟に近い感覚じゃないか?
やらおんのコメント欄は春子を理解賞とせず叩いてる人が多くて
日本ダメだこりゃと思った
春子を無条件に責められるヤツは幸せな人生送ってると思う
両親が不仲な場面見たり、子供(自分)の事で何かを犠牲にしてると感じたりしてたら、一方的に責められん
結婚に理想を持ってる視点か、結婚後の負の現実を見る視点かで春子の評価は分かれると思う
結婚する気のない自分からすると、シングルで得られるのは自由だけ、と割り切ってる
既婚者はそれと引き換えにほぼ全てを得られるんだから、まあ贅沢な悩みだよ
義理の親との同居って
大変だろうと思うよ・・・
前のお話のときに春子の家の様子がでてたけど
気を使っている感じだったし。
義理の親が悪い人かはわからないけど
ただ子供側からすると、お父さんと離れるのがつらいことかもしれないな。
アメリカはほとんどの州でいとこ婚禁止だよ
義理の親との同居というものは、たとえそれがいい人達であっても大きなストレスを伴うものだよ。
生活習慣の違う、自分より二周りも年上の他人と一つ屋根の下で暮らすんだぞ。
こういうのを見て日本女性は
抑圧されてるって勘違いするのかね。
でも、あれ働いてないんだぜ?
100%旦那に寄生してて
自立する手段も色々あるのに。
母子家庭になっても自立する意気が無いのが
グダグダ文句垂れてるだけ。
欧米は個人主義であんまアジア圏ほど「家」ってものが重視されないと思ってただけに
共感できるとか分かるって意見が多いのが意外だなあ
旦那に話して親子三人さっさと家を出るべきだ!みたいな意見が多数派だろうと勝手に思い込んでた
若かったり未婚だと今回の話はうまく理解出来ないのかもなあ
よく子はかすがいと言うけれど
ほんとその通りだわ
米3572
>こういうのを見て日本女性は
>抑圧されてるって勘違いするのかね。
誰もそんな事言ってないのにいきなりどうした
外人もほとんどが分かるわーって言ってんじゃん
春子には同情できん…
自分だけじゃなく麗奈だって色んな事を我慢して気を遣ってくれてるってことに気付いてない
自分ばっかりが被害者だと思ってるところがいかにもメンヘラっぽくて無理
でもこの問題、たぶん春子に毎晩セXすれば万事解決だよな・・・
>>共感できるとか分かるって意見が多いのが意外だなあ
まぁ週に何本もアニメ観て訓練された連中だから、一般的な外国人とは別モノだと考えた方が。
ないものねだりは人の常
独身で金にはそこそこ余裕ある俺も子供は正直欲しいよ。
>>3575
コレを見ての「日本女性」の反応じゃない?その人が言ってるの
「荷物持ってくれなくて気が利かない」
とか文句いいながらのんびりしてる間、
旦那さんは時間を気にしながら待ってるんだよね
※3572
やれやれ、専業叩きって本当にどこにでも湧くんだなあ
他所でやれよ
大吉も仕事があるのに突然押し掛けてきて
周囲に迷惑掛けてるのに自分勝手な泣き事言って日中はブラブラしてるだけ
こういう甘えた奴は離婚して自分で稼いで社会の厳しさ知ればいいよ
作品のメインターゲットが20~30代女性だと考えると色々納得が行く。
そんな事よりもおまえら「amashoku」食ってみたいんだろうと小一時間(ry
日本は勤務時間長いからな。海外の人間には分かりづらいだろう。
まあ、旦那は留守が良いって妻も多いのだが。
春子は春子で上手くやってるじゃん
最終的に子供のために一番いい選択をしたわけだしね
自分の心が死なないように上手にガス抜きもしたのだから
結婚した時一番不安になるのがっやはり、両親の問題が一番にくるんじゃないかな?、一生付き合うと考えると入り婿嫁にしても同居となると考えるもんだと思うぞ、行き成り婿嫁以上の他人と一緒に暮らす事は大変。
※3572
働いてないって…どこが?
義理両親や義兄弟と同居して、その世話も子育ても家事もやってるのに?
子供のいない、義理両親と暮らしてるわけでもない、家事もしていない最底辺のニート主婦と一緒にするなよ。
※3566
あそこは記事の纏め方からして露骨だからねぇ
うさドロ7話の記事も春子叩きのレスばかり抽出して、ご丁寧に色つき大文字で強調までして見る人を煽ってたし
>>3589
育児と家事は労働じゃないと思ってる男は案外多い
原作読んでないから分からないが、もう少し春子の家庭環境を描写してくれないと論評できないわ。
※3572
今はほとんど核家族だから
そもそも当てはまる奴がいないよ
嫌な状況がちょっとでもカスると
こいつの心境を自分の心境に重ねて切れまくるきっかけにするけどね
専業主婦は就職だもの。しかも履歴にあるとマイナスになる職歴。
春子みたいな相談を受けるたび、働いて自立してればそんなに悩まないのにと思うよ。
実際に会社で働いてみたり、逆に暫く家に閉じこめられて家事に専念させられてみれば男でも春子の心情はよく分かるけどね
四六時中義理の親に気を遣って、子供の面倒見て旦那とはロクに会話もないまま一日終了
それが死ぬまで続くと思ってみるといい
会社勤めしていて、外で働いてる方が気楽な部分があると春子は知ってるから、余計喧嘩になるんだろう
家事はお金貰えない、やりがいを感じられない労働だと理解する必要はある
原作2部では春子と麗奈は…
春子の家庭の事情がわからないんだが…
なにが問題なんだ?
>やりがいを感じられない労働だと理解する必要はある
そのステレオタイプは恐ろしいな。
人のやりよう、気持ちの持ちようによるだろう。
>人のやりよう、気持ちの持ちようによるだろう。
それはどんな仕事にもいえるから同意だけど。それが気休め(てゆーか追い詰め)に
しかならん状況も、人の向き不向きもあるでしょ。
主婦のほーが社会人より近視眼的にふさぎこんでいきやすいとは思う。
家庭の密接な人間関係に関して悩むよりは、社会出て働くほーが「金のため」って割り切れる分、
正直気楽…。まあ見返りは「愛情」のあしもとにも及ばんかもしれんが。
日本のアニオタは萌えればいいだけだからな・・・
俺の実家も遠方に暮らす親父の両親迎えて一緒に暮らしてるけど、何年たってもおかんはじいちゃんばあちゃんに気を使ってるし、愚痴ってる時もある。俺的には別にいじわるされてるとかそういうのは見えないけど、やっぱり年だし病気のことも考えて飯の内容にも気を使ってるしほんと苦労はあると思う。かといって施設に放り込めばいいってもんでもないだろうしほんとおかんには頭が上がらないよ…
ってか自炊したり社会人になったりすれば親の苦労ってのはわかるもんだろ。
皆さん春子の事ぐだぐだ叩いてるけど結局この後離婚してしっかり母子家庭やるんだよ
一番の問題は夫が春子の味方じゃくて敵になっちゃってるって事だよ
義理一家っていう他人に囲まれて24時間くらすんだから夫がせめて味方にならないと…
夫からの愛情があれば苦労も乗り越えられるのにね。
春子を叩く奴らは本当に人生スムーズに来たんだろうなぁ……と、つくづく思う。
本当に羨ましくてたまらないわ。
義理の親と兄弟の分と自分ら家族で合わせて6人分の食事と皿洗い、洗濯、掃除は十分仕事と言っていいと思う
だが3661に同意だな
問題はそこではない
夫が敵に感じるからなんだろうな
Thanks for your posting on this blog site. From my very own experience, there are occassions when softening up a photograph may possibly provide the photography with a little an artistic flare. Often times however, the soft blur isnt just what you had in your mind and can sometimes spoil a normally good image, especially if you thinking about enlarging this.
I blog often and I really thank you for your content. This article has really peaked my interest. Im going to book mark your site and keep checking for new details about once per week. I subscribed to your Feed too.

コメントする