【シュタインズゲート6話】「FBってなんだ?Facebook?笑」 海外の反応



携帯から見てる方には申し訳ないのですが、「原作未プレイの方は見ない方がいいかも…」という部分は白文字になってます。
◆Crunchyroll Steins;Gate - Page 44 - AnimeSuki Forum
蝶翼のダイバージェンス/Butterfly Effect's Divergence

あのタイムマシンを使ってDメールの送信に成功、さらに牧瀬が「1秒が1時間、120秒が5日に相当する」と発見した!
萌郁がラボメンになったけど、なんのためにIBNを欲しがっていたのはまだ分からないままだなー、FBがなんとかとかも言ってたけどなんなんだろう。
鈴羽はまだ牧瀬に対して思うところがあるようだけど、「過去には何もなかった」ってことはやっぱり未来から来たんだろうか。
岡部の見てた夢に関してはさっぱりだ。
ストーリーが大幅に進んだわけじゃないけど、名前決めるあたりとかのキャラ同士のテンポ良いかけあいが楽しいからいい感じ。
デロリアンメールが一番いい名前だよなぁ、この点に関してはまゆしぃに同意。
あとで大変なことになりそうな要素が色々出てきたなー、オカリンの変な夢とかさ、あれ絶対後で重要になると思うんだよね。
今回のエピソードだけでも音MADが大量に作られそうだ。
ノスタルジアドライブ、オカリンの高笑い、バックトゥーザメール、百合フィールド、バナナネタなどなど…。
あのゼリー見て、もしやSERNは実験に失敗してできたゼリーを売って廻ってたのでは…なんて考えてしまった。
もちろん実験体は異なる時代の色んな場所に飛ばされるからそんなことはあり得ないんだけど、でも万が一あそこにあのゼリーがあったらどうなるのかなーと。
ラボメンNo005、桐生萌郁が加入した!
このアニメは会話が面白くていいや、バナナジョークはいつ聞いてもウケるw
オカリンの夢のシーンのBGM好きー。
↑
あれは原作メインテーマ(OPじゃないよ)、"Gate of Steiner"のピアノver。
↑
ファンが演奏してる動画があった。美しい…
今回のSF話は難解だな、wikipedia読んでも分からないw
イベントホライゾン(事象の地平面)は俺の三次元脳では難しすぎる…
シュタインズゲートのライターはもっとノベルゲームを書くべき、あとアニメの脚本も。
ストーリーと会話劇、自分がどっちに引き込まれてるのか分かんないよ、キャラが活き活きしててすごくいい!
オカリンの笑いやまゆしぃのトゥットゥルーをもっと聞きたいな、ダルはさらに変態を隠さなくなってきたし鈴羽はミステリアス度が増してきたしクリスティーナはどんどんツンデレになってきたし…これももっともっと見たい。
クリスってツンデレなの?
個人的にはそういう印象はあまり受けなかったけど。
↑
釘宮タイプのツンデレでは無い…が、クリスはツンデレ。
↑↑
リアルなツンデレはクリスみたいな感じなんだぞ、と言っておくか。
百合フィールド笑ったwww
今回のマジ面白いわ、いつも通りオカリンとクリス(ティーナ)のやり合いも楽しい。
またルカ出てこないかなー、来週かな。
ところで萌郁の言ってたFBって何?FaceBook?
↑
その可能性も無いわけじゃないんじゃない、としか^^;
最初のシーンで萌郁がFB宛てにメールを送ってたから、FBっていうのは萌郁にとって重要な人物なんじゃないか、と思ってる。
馬鹿な質問だが、百合フィールドは何から身を守ってくれるのだろうか?
↑
"やおい"から。
↑↑
しばしの間現実から守ってくれるのだと思う。
"FB"は一体何を意味するのか…
分かった人いる?
↑
FaceBook。
2036年にはFaceBookが世界を動かしているのか!w
↑↑
これに対する答えは間違いなくネタバレだと思う。
原作プレイ済みの人にお願い、このスレッドにはそれについて書かないで!
どうしても知りたい人にメッセージで教えるのは構わないと思うけど。
オカリンの夢の意味がわかんねー!
萌郁があのコンピューターで何をしようとしてるのかも謎だな…

みんなMr.Braunについてどう思う?
あんな筋肉モリモリの店主が出てきたら…自分だったら他の店に行きたくなるかな。
↑
Mr.Brawnっていう名前の男だろ。(Brawn=筋肉)
↑
うまいw
※原作未プレイの方は反転しない方が良いですヨ
あれはドイツのロケット開発者 Wernher von Braun (ヴェルナー・フォン・ブラウン) からとった"Braun"だと思うな。
いや、ブラウン管を発明した人物、Karl Ferdinand Braun (カール・フェルディナント・ブラウン)からきてるはず。
ちょっと待って…Ferdinand Braun…FB…
それはさすがになさそうだけど、でもナイス!
でもFaceBookよりはそれっぽいかも。
そりゃFacebookが世界を牛耳る図っていうのも見てみたいけど。
そもそも鈴羽を雇ったのはあの人だっけ、「上の階の振動に怒っている」…っていうのはオカリンのタイムマシン実験を邪魔しようとして?
ところで、萌郁はまだミスターブラウンに会ってないよな?
そうだね、でもラボメンになったからそのうち会うんじゃないかな。
キャラ同士のやりとり(特にオカリンとクリス)が楽しいというコメントが多かったです。
円卓会議、よかったですね。ノスタルジアドライブが妙になめらかで笑ってしまいました( ・∀・)
[関連リンク]
◆シュタゲ4コマ同人誌 「女体化の世界線、リア充爆発の世界線。女体化…」 - アキバBlog
◆選ばれし者の知的飲料「ドクターペッパー」 [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
STEINS;GATE Vol.1【初回限定版】 [Blu-ray] | |
![]() | メディアファクトリー 2011-06-22 売り上げランキング : 73 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
figma シュタインズ・ゲート 牧瀬紅莉栖 | |
![]() | Max Factory 2011-06-25 売り上げランキング : 162 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
\うまるーん/
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付

「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」(オープニングテーマ)/「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)




コメント
1 | 2011年05月18日 18:32
2 | 2011年05月18日 18:52
3 | 2011年05月18日 19:32
4 | 2011年05月18日 19:35
でも元ネタの名前くらいは知ってたのに、原作プレイ中に○○と結びつかなかった自分は鈍いのかなあorz
あとオカリンの夢は唐突に出てきて訳分からんですよね。
原作だとブラックホールについて等の会話があったので、それとゼリーマンズレポートの恐怖感が結びついて
ああいう夢を見たんだろうなと推測できたんですが。
5 | 2011年05月18日 19:40
6 | 2011年05月18日 19:45
まあ、消去法でFBはあの人しかいないわけだが
7 | 2011年05月18日 20:58
我慢できずに反転してしまったあああ
正に後悔先に立たず
8 | 2011年05月18日 21:34
いまのとこネタバレ完全回避してるから
毎週見るのが楽しみで仕方がないw
9 名無しさん | 2011年05月18日 21:43
10 | 2011年05月18日 21:51
アニメ版では、その説明シーンがカットされていたから原作未プレイの人には、唐突に「イベントホライゾン」とかワケの分らない単語が出てきて戸惑うだけだと思う。
助手の説明をカットしたなら、夢もカットしても大筋に影響はなかったと思う。なんで入れたんだろう。
超重力によるゼリーマン化、ヤバイことに足を踏み入れてしまった、というオカリンの恐怖心を表そうとしたのか。
というかミクちゃんとクロちゃんの魔法少女が見たかった。
11 | 2011年05月18日 22:11
管理人さん乙です
12 名無し@まとめいと | 2011年05月18日 22:13
そんなこと書いたらネタバレ内容が推測できるだろアホか
ネタバレ隠した意味がなくなるわ
カスだなお前
13 | 2011年05月18日 22:21
ミクちゃんとクロちゃんはアニメだったらどう表現するんだろ?
内蔵がグルグル回転するんだぜ?グロすぎだろ常考
14 | 2011年05月18日 22:41
GJです
15 | 2011年05月18日 23:34
16 | 2011年05月19日 00:40
自分が知ってるってことをあぴーるしたいんだろうな
なんも偉くないのにwww
17 | 2011年05月19日 01:48
特にピアノver.は聴いてて落ち着く。演奏も上手いな
18 | 2011年05月19日 06:08
林直孝さん(原作シュタゲのライター)の出したラノベ「鏡原れぼりゅーしょん」は全然売れずに在庫残ってて、シリーズ化続編構想あるけど書かせてもらえないとか。
これを機に一気に在庫捌ければ良いのにね。
つか出版社は一度回収して「カオヘ・シュタゲの脚本家が書いた作品!」という帯付けて再出荷するべき。