海外の反応ブログ(*・ω・)
Powered By 画RSS
ブログ・アンテナ(・ω・*)
Powered By 画RSS

2011年07月05日

【GOSICK24話】「ハッピーエンド、バンザイ!」「久城の脚…どういうこと?」 海外の反応

GOSICK-ゴシック-BD版 第4巻 [Blu-ray]

ラストのヴィクトリカちゃんの表情にホロリと…良かったですねー!
前回同様crunchyrollのコメントです。

GOSICK -ゴシック- - 第24話 - Looking at Infinity Over the Reaper's Shoulder Comments




死神の肩越しに永遠をみる/Looking at Infinity Over the Reaper's Shoulder
61399b29.jpg




パチパチパチ×100 !!



Bravo!!!!!!!



DVD買うぜ。



これ以上良くならないと思わせる最終回できたね~。すごく良かった、早くDVD出してっ。



終わっちゃった…冗談抜きで、最終回見てる最中バカみたいに泣いたわ。
ハッピーエンドで良かった~!屁こきイモリちゃんは可哀そうだったけど。



何があったのかちゃんと説明してくれると思ってたのに…



良かったー!今ちょっと泣いてる。



なんでヴィクトリカの髪は銀色になったの???

灰色狼だからね…髪の色が銀色に変わったんだろうね。
ただ染めただけならそのうちすぐに金色に戻ってたはずだし。
それにどこで染めたの?っていう。


髪を染めたとかブリーチしたとかは思えないなぁ。
だってほら、ヴィクトリカもそのママンも"灰色狼"って呼ばれてたんでしょう。


こういう風に髪の色が変わるっていうのは前に他のアニメで見たことあるけど、それはたいていストレスからくるものだったかなー。
急にじゃなくてだんだん銀色に変わっていったんじゃないかと思う。
この終わり方良かったよ、泣けた泣けた。いいアニメだったね。





that was Wonderful!!!!



すっごく良かったー!GOSICK大好き、あのラストも好きだよ。
何回も見返すと思う!



拍子抜けしたなぁ。



There are no words.... 言葉で伝える想いではなく。。。美しい最後だった。私が涙ひとつを流せる物語はこのように珍しい。。。GOSICK は何回でも私を流されいtた。。。(原文ママ)



ハッピーエンド、バンザイ!
リアルに久城の脚が無くなっちゃったもんだと思ってたよー、久城が戻ってくるのは分かってたけど、車椅子で来るのかなーなんて思ってた。



LOVED IT! でもまだ分からないところがあるんだよねぇ。



超泣いた。良いアニメにふさわしい良い終わり方でした!



久城の脚、あれどういうこと?



素晴らしすぎました、このエンディングにはこれ以上無いほど満足してます。
最初から最後までほんとすごかったですー。



終わっちゃった…(悲



最高のエンディングだったけどペース早かった感があるなぁ。
最終回の詳細+アフターストーリーを描いたOVAが見られたらいいなー。
この先結婚して子供を産んで…っていうのも見てみたい。



大満足。今までずっと見てきてよかった!



最高…原作の小説買わなきゃ!!!



あと1話か2話あった方が良いクライマックスを演出できたと思うなぁ…最後らへん駆け足だったから。
あれでもすっごく良かったけどね!



図書館にいた金髪ロン毛の男は誰なんだろう、誰か教えて?



1d6c0b33.jpg


最高のエンディングだった!あそこでキスするのを見たかったかな。



最後にキスするとかそれっぽいこと言うとか…なんでそうしないのT_T



なんて酷いエンディングだ!これ以上付け足しようがないじゃないか(´;ω;`)



ライターさん、最後にヴィクトリカと久城を再会させてくれてありがとうございます!
スピンオフか続編も見たいなぁ、最高だった~。



泣かせるなぁ;_;



いいエンディングでした。アブリルは報われなかったね。



良かったー!ママンとブライアン、死んでないといいなぁ(´・ω・`)




もう終わっちゃうなんて信じられない…エンディング見て泣けてきたよ…
この最終回2回見ちゃった、だーい好き!



perfect ending



久城が無傷で帰ってきててびっくりした~。



あの終わり方にがっくりきたのは自分だけ?
いいアニメだったけどさ…ブライアンよ安らかに…
コルデリアが結局どうなったのかは知りたかったなぁ。



やっぱりハッピーエンドはいいねぇ。



泣かないと決めてたのにToT



悪くない、でもこの1話に詰め込みすぎた感が。



Great anime, great ending.
DVDで出るなら絶対買う!



ミステリー、アドベンチャー、ホラー、ロマンス…色々楽しめたね、そしてあの素晴らしいエンディング!
中盤の久城の脚が無くなった!?ってあたりで泣いちゃった。
そしてあの最後、手をつないで…あそこでもまた泣いたT_T
ヴィクトリカのドレス良かったな~、あの様子からすると2人は結婚したのかな?^^



2人とも死んで、それであのエンディングなんだと思ってる。
久城は戦争で脚を無くしたんだろう、あんな風に生きてるとはとても。
髪が銀色になったのはなんでなんだ。

死んでないはず、久城の姉さんがちゃんと2人を生きてるものとして認識してたし!





c2874803.jpg


アブリルのシーンには笑わせてもらいました。



エンディング良かったなぁ…
本当はちょっと女らしくなったor成長したヴィクトリカが見られるかなーって思ってたんだけど、ちっちゃい女の子のままだったね。
とにかく、お気に入りのアニメになったわー。



最高でした、でも砂漠のアレは一体???



スイートエンディング^^
銀(白?)髪もすごかった!



悲しくてじゃない、ハッピーだから泣いてるのT^T
いいエンディングだったー。てっきり久城は車椅子で登場するのかと思ってたよ。



2回見たけどまたまた感動した。強烈なエンディングだなぁ。
スピンオフのアイディアを一つ、ヴィクトリカが日本で探偵になるんだよ。久城はまたワトソン役でw





ハッピーエンドを喜ぶ声が多かったです、あとはDVDを望むコメントがいくつか。
Crunchyrollは比較的ライトファンが多い(と思う)ので余計にそうなるのかもしれませんねー、4chanだとまた違っていたかもです。
図書館の男の人は灰色狼の村から一緒に出てきたアンブローズ君…ですかね?(未確認




おまけ:海外ファンが描いたヴィクトリカちゃん。


シンガポール 20歳女性
鉛筆…と木炭ちょこっと。フォトショ5で加工しました。

Victorique de Blois by *kuridoki on deviantART




ポーランド 女性
My version of Victorique

Victorique design by ~Black-Ofelia on deviantART




アメリカ 22歳女性
「…遅いぞ」
3時間半で描いてフォトショ加工。

92. All That I Have by ~Meari-chan on deviantART






[関連リンク]
GOSICK 最終話「死神の肩越しに永遠を見る」 - 海外レビュー - アニメ - 海外の反応まとめ
『GOSICK-ゴシック-』24話最終回感想 素晴らしいエンディングだったあああああ:萌えオタニュース速報
う゛ぃっくじょ※お人形注意/もったり あんぜりか。(悠木碧オフィシャルブログ)


GOSICKVIII上‐ゴシック・神々の黄昏‐ (角川文庫)
GOSICKVIII上‐ゴシック・神々の黄昏‐ (角川文庫)桜庭 一樹

角川書店(角川グループパブリッシング) 2011-06-23
売り上げランキング : 341


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


GOSICKIV ‐ゴシック・愚者を代弁せよ‐ (角川ビーンズ文庫 79-4)
GOSICKIV  ‐ゴシック・愚者を代弁せよ‐ (角川ビーンズ文庫 79-4)桜庭 一樹 武田 日向

角川書店(角川グループパブリッシング) 2011-06-30
売り上げランキング : 644


Amazonで詳しく見る
by G-Tools





GOSICK(アニメ)の記事はとりあえずこれで一区切りですね、見に来て下さった方々ありがとうございました。
夏アニメもこれまでと変わらず1つか2つ追っていく予定です、それプラス2クール物のシュタゲですね。

このブログでは原則crunchyrollなどのサイトで配信されているアニメを扱っているのですが、crunchyrollで配信される夏アニメはまだ全て発表されていないので…どの作品を追うかは未定ということで。
今の時点で気に入っているのは「異国迷路のクロワーゼ」です、配信有るといいなぁ(*´∀`*)






\うまるーん/
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付

「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」(オープニングテーマ)「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』オープニングテーマ「ひだまりデイズ」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』エンディングテーマ
干物妹!うまるちゃん 第7巻 OVA同梱版: ヤングジャンプコミックス干物妹! うまるちゃん 1 (ヤングジャンプコミックス)

コメント

翻訳お疲れ様です。毎回翻訳を楽しみにしてました。ありがとう!
確かに九城の足はなんだったのか
ただの夢でしょ?
あんな夢を見てたから俺もてっきり九城が足を失ったのだと思った。
何はともあれ管理人さん、最終回まで翻訳ご苦労様でした。
おつかれさまでした
もし新しくアニメ翻訳するなら・・・
夏目友人帳 参 の翻訳希望です
銀髪は初め船の中で金髪が特徴として指名手配されていると知り
ブライアンを看病してる最中に脱色したよう
確か文字が書いてある缶の脱色クリームが映ってる場面があった
その後まだ銀髪なのは九城への台詞の通り日本まで来る苦労で
本当に銀髪になってしまったんだと思う
日本人の考える愛情に、言葉やキスは必須ではない。
最後の久城は絶対に車椅子の方がドラマチックになったと思う。
戦争の悲壮さも演出できるし。
髪は染めただけ。久城と再会したときにまだ銀髪だったのは、久城家にたどり着いてから時間がたってなかったせい。久城姉が言ってるようにほとんど意思疎通ができない時間だったんだよ。何カ月も時間があればいくら言葉の壁があるったってな。
モンペ姿のヴィクトリカは節子・・・じゃなくて
小っちゃさが際だってたなぁ。
ぼわっとしたドレスが多少大きく見せてたと分かった。
久城は身長が伸びてましたね
ビクトリカは母親があれだからちっちゃいままでしたけど
日本にいても退屈すぎてヴィクトリカは外国へ出て行こうとするんじゃ・・・。
管理人さん、最後までありがとー!
管理人さんもGOSICKも最高や!
翻訳お疲れ様でした
自分も夏目希望しとこう
DVD売れてないらしいが
質も高いし、萌える要素もある
なんでだろ・・・
切った奴は可愛そうだったな
>>2268
大筋の話と各話のお粗末な探偵ごっこを無理にリンクさせたからないかな。
高すぎるから
角川価格だからだよ
全巻で10万超えるらしい
>図書館にいた金髪ロン毛の男は誰なんだろう、誰か教えて?
アンブローズ。 ヴィクトリカの母親・コルデリアの故郷である
灰色狼の村で村長の助手をしていた人物
ヴィクトリカや久城が村から去る時に一緒に村を出て最終回に登場
銀髪というよりは苦労orストレスで白髪になった

コメントする