海外の反応ブログ(*・ω・)
Powered By 画RSS
ブログ・アンテナ(・ω・*)
Powered By 画RSS

2010年11月14日

「ベジータ様のお料理地獄!!」「Saiyan Blood」に対する海外の反応 「ベジータの歌すげーーー!!!」



公式なんですよね…びっくり。

ソース: youtube / youtube
9375fdbd.jpg

評価や視聴地域など。再生数は30,000ちょいです。




ベジータっていい声してるよな



すげーw



この歌いいねw
りょうさんの歌声素敵!



ベジータがこれを歌ってるところを見たいw



バックでクリリン(と誰か)も歌ってるように聞こえる…
この歌好きだわー、翻訳ありがとう!
ベジータの歌声いいねぇ



これ本当に歌詞を翻訳したものなの?
一体何のことを歌ってるのかさっぱり…



これを聞く度に、おうちで赤ちゃんトランクスと一緒に料理してるベジータを想像してしまう



どこに行けばベジータの料理が食べられるんだ?



ベジータ様にかかっては何でも素晴らしくなるな



堀川りょうのイケメンボイスー!!



なんで奴がこの日本食を知ってるんだ?
ベジータがやると面白いw



ベジータのこういう一面を見たかったんだ



クリリンがいるぞ



carrot=kakarott www



バックで歌ってる2人は誰かな?
トランクスとブルマ、もしくは悟空かなぁと思うんだけど



これがベジータの本当の声優?



ベジータには夕飯を作って欲しくないな…
殺人鬼の顔して野菜の皮むいてるところなんて見たら泣くわ!



11年ぐらい前に聴いたことあるよ!ここでまた聴けるなんて!



ベジータ「俺は料理なんてしない、いつも召使いに作らせているんだからな、HAHAHAHA(飛んでいく)」



俺はニンジン好きだよ!



いやあああ!
ベジータ、ウーロンを食べないで!



Bejiita-sama!! *-*
UAHAUAHAUHA. Cool, man.





「エプロンの下は裸なのか?」というコメントも多数寄せられていました。そっち!?


まずはキャベツだ、みじん切り
こっぱみじんにしてやるぜ!

First of all, the cabbage. Chop it finely
Smash it into atoms for me !


デコボコしやがって
化けの皮ひんむいてやるぜ!

Putting on a rough exterior
And all that I'm going to strip that skin of yours!



このあたりの面白さは日本語ならではなので、英語で表現するのは難しいですよね。
どういう風にすれば分かるかな…と考えてみましたが、思いつきませんでした><







お次は「Saiyan Blood」。ベースが格好いいのです。


22949ebf.jpg

評価や視聴地域はこんな感じです。
再生数は「お料理~」よりも多い34,000超え。





いいね!



Rocking out!



ベジータって歌えたんだ…



ピッコロの歌もあるのかな!?
まぁベジータのが1番いいと思うけどね!



ギターがいいね~



over 9000!



saiya-jiinじゃないんだw



堀川さん英語うまいねー
ネイティブ並みとは言わないけど上手だから驚いた



mp3欲しい!



Saiyan BLOOD!



ドラゴンボールのミュージカル!?



ベジータがギター弾いてるw



英語版ベジータはChris Sabat(ベジータ役の声優さん)だけかと思ってたけど…もうこれでいいじゃん!



可愛いv



ベジータの歌すげーーー!!!



マイク持ってる姿見て、バーかカラオケで歌ってるのかと想像しちゃったw



歴史的作品を見てしまった



Chris Sabbatに歌って貰いたいなぁ^^



全編英語詞で作ってくれ!



スカウターの数値は!?



大好き、毎日聴いてるよ!



ごめんなさい、どうしても服部平次が歌ってる姿しかイメージできない…

堀川りょうさんは好きだよ!



Rock on Vegeta!!!!!!!



ベジータってカラオケ上手かったんだ



ベジータは神



サイヤ人のバンドを想像してしまう。
ベジータがボーカルとギターソロ、悟空がギター&バックコーラスで、ラディッツはベース&バックコーラス、ナッパはドラム!




ベジータ特集(?)でお送りしました。
なんで今さらこの曲を取り上げたかというと…今朝久しぶりに見たDB改でベジータ様が凄いことになっていて衝撃を受けたからです^^; (しばらく見ない間にだいぶ進んでました)


「ベジータ様のお料理地獄!!~「お好み焼き」の巻~」は↓に収録。Amazon在庫は無いようです。
ドラゴンボールZ ヒット曲集8-キャラクターズ・スペシャル2-
ドラゴンボールZ ヒット曲集8-キャラクターズ・スペシャル2-heavy duty TVサントラ MANNA 影山ヒロノブ ブルマ(鶴ひろみ) クリリン(田中真弓) ベジータ(堀川亮) POCHI featuring アップルパイ 界王(八奈見乗児) ピッコロ(古川登志夫) 孫悟飯(野沢雅子)

コロムビアミュージックエンタテインメント 2006-09-20
売り上げランキング : 117379


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


「Saiyan Blood」は↓に収録。こちらはまだ在庫ありますね。
ドラゴンボール改 ソングコレクションドラゴンボール改 ソングコレクション
TVサントラ Demon Kakka 谷本貴義(Dragon Soul) 櫻井真一 山崎燿 Dragon Soul 押谷沙樹 デンデ(平野綾) ベジータ(堀川りょう)

コロムビアミュージックエンタテインメント 2009-11-04
売り上げランキング : 53485

Amazonで詳しく見る
by G-Tools






\うまるーん/
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付

「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」(オープニングテーマ)「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』オープニングテーマ「ひだまりデイズ」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』エンディングテーマ
干物妹!うまるちゃん 第7巻 OVA同梱版: ヤングジャンプコミックス干物妹! うまるちゃん 1 (ヤングジャンプコミックス)

コメント

このベジータならナッパを片付けはしなかっただろう
おい最近こんなもんが発売されたみたいだが・・・w
ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&q=%E5%86%B7%E8%94%B5%E5%BA%AB+%E3%83%99%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%82%BF&lr=&aq=0r&aqi=g-r10&aql=&oq=%E5%86%B7%E8%94%B5%E5%BA%AB%E3%80%80%E3%81%B9&gs_rfai=
↓ベジータ…商標登録大丈夫なのか?
ベジータの絵がかわいいww
どうせ公式なんだしアニメつけて欲しいよねーコレ
ピッコロさんにも酷いことしたよね
歌じゃないけど
http://www.youtube.com/watch?v=f7r9i0-xXB8
ロンリーウルフ荒野のヤムチャとかふざけた歌もあったな(´・ω・`)
カセットテープの時代に子供向けに変なものたくさん作ってたから
   ' , \、 、|       ヽ   l / /    ヽ,   / /  /
  ``ヽ  ヽヽ! ,   lj   ヽ  i/ , '  u  !/ /  /
  、 ヽ\ ` l_/ /`ヽ、   ヽ/ / ,. ' ´ヽ l ,'/'´   /__
  、 ヽ、 ,へ、/ ,ヘ``ヽ、ヽ. ` / /,. -‐,´ _!,-、 / /'´/
 ヽ\`` l l^ヽ,',  ',  oヽ`、} レ/o   ,'  〉"^l//'´/
   \、 l l r' ',  ー―‐",`ー´`ー―‐'  //_',/_,. -;ァ
     ,.ゝ-\ー、 ','"""""  ノ_ ゛゛゛゛` /'_j /  /
     ``,ゝ-ゝ、_',u     r====ョ    /-/_/
       ´ ̄``ー,ヘ    `====''    /=''"´
          ,'、 `ヽ、,:' -‐-  , '``>、
         ノ`::ー-、_\__,/_,. ::'´:::::冫二ニ77ー-
  ,...-、‐ニ二{{:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ニニニ〃::::::::
  :::::::::ヽニ二ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/二二ニ〃:::::::::::
高校の昼休憩で放送されてて吹いたわ
そんな17年前
お料理w ふ女子目線の話を聞いてから… 違うおかしさがw
平次だったんだ…気が付かなかった
コウ・ウラキ「ニンジン・・・いらないよ・・・」
高校生の時か中学生の時に、小学生の弟をダシに駅前のレコード屋さんで買ったコロちゃんパック(カセットテープ版)に入っていた曲。
友人とクリスマス会した時にかけて大爆笑。
リップスライムがラジオでかけたってのはマジ?
何で、何で…当時こっちの歌出してくれなかったんだorz
改なんて見てねーよw
懐かしい。
家にもどこかにあるはずだが・・・

コメントする