海外の反応ブログ(*・ω・)
Powered By 画RSS
ブログ・アンテナ(・ω・*)
Powered By 画RSS

2014年12月20日

【グリザイアの果実 11話 海外の反応】  「オーマイガー!犬が・・・」「一姫の照れ顔シーンがなかったら心折れてた」

Grisaia no Kajitsu - 11 - Large 16


地獄はまだまだ続きます。天音と一姫のイチャイチャだけが唯一の癒し・・・!
グリザイアの果実11話「エンジェリック・ハゥルⅡ」“Angelic Howl Ⅱ”の海外フォーラムまとめです。


翻訳元  reddit / MyAnimeList.net







犬が!!!!!
一姫が石を手にとったところで目瞑っちゃった、展開はもう分かってたけど、やっぱりあの瞬間はムリムリ、見られない。







オーマイガー!
ワンちゃん大好きでうちにいる2匹の子たちもそれはもう可愛がってるから、あの死んだワンちゃんのカットに大ショック・・・天音の語りもゾゾっとした・・・
しばらく忘れられそうにないわ。






Grisaia no Kajitsu - 11 - Large 32







犬の目がさぁ・・・こっちジッと見てるんだよ・・・






そもそもなんで合宿に犬を連れて行ったんだろう。


今なら分かるだろ、食糧食糧。









うちの犬とそっくりだから泣けた・・・






犬のぬいぐるみかーって思ってたから、なにより本物の犬だってことにビックリしたわ。






Grisaia no Kajitsu - 11 - Large 31

見てられない・・・うちの犬、先週死んだばかり(T_T)






この先遠出をするときは何があっても大丈夫なようにショットガンを持っていこうと心に決めた。






「蠅の王」かと思ったら「イントゥ・ザ・ワイルド」になった。
この調子だと来週は「バトル・ロワイアル」なのか。






生存者は天音1人。
先生が助けを連れて戻ってきた頃には他のみんなは死んでたってことか。






Grisaia no Kajitsu - 11 - Large 12

結果としては残念だったけど、クラクション使ったのはナイスだね、天音。
あんなに雨降ってるんだったら空っぽの容器を使って雨水を集めたらどうだろう?
少なくとも雨で濁った川の水よりは綺麗な水が飲めると思うんだけど。

人参を盗んだのはあの教師かな。
そもそも最初の時点で糞野郎だったんだよ、あいつがあんなことしなければさぁ。

あぁ、あの子達がMacGyver(冒険野郎マクガイバー)を見ていたら・・・
古き良き80年代の作品を義務教育にしよう、役に立つよ。






サバイバルを生き抜くうえでやらなきゃいけないことをことごとく外しててもどかしい!
まず「川を下れば文明がある」(byベア・グリルス)だろ、あとヘリコプターに気付いてもらえるように、鏡かなにかを使って太陽の光を反射させる、と。
そして2手に分かれて、1つのグループが救助を呼ぶ間にもう片方は待機・・・ぐらいしないといけのに、犬食ってるし!
脚本家も監督も「Man Vs Wild.」を見ていないらしい。

man-vs-wild-25







バスに火をつけたらヘリが気付いてくれたのでは?


・そうそう、オイルもバッテリーもあるんだから火をつけておけばよかったんだよな。

・発火にしくい軽油じゃなかったらその手もあったかもな、バスやトラックはたいていディーゼルエンジンだけどさ。








リアルだったら長くても2日ぐらいで助け来てもいいものだけど。
皆が帰ってこなかったら何かアクシデントがあったんじゃって気づくはずだからねぇ。






なんで長々と過去回想やるんだろう?この先ほぼ全員死ぬことは分かってるのに。






生き延びるためならなんだってやってやる。って、みんな思ってるみたい。
ちょっと揉めたけど結局犬も食ったし・・・
次のエピソードで殺し合って共食いし始めても驚かないよ。






やっぱり火を起こさないのがいけなかったんじゃない?
山火事起こせば助けも来るって。






なんで遭難してすぐに狼煙をあげなかったんだろう。
あと川に沿って歩いていかないのも見ててモヤモヤする。
サバイバルのハウツーが足りない子ばかりのはもちろん承知してるけど、全員が全員知識無しってわけでもないでしょう。
蠅の王かな・・・次回は皆の殺し合いが始めるとみた。






Grisaia no Kajitsu - 11 - Large 21

なんていうパズル?面白そう。
あー女の子たちがかわいそうでかわいそうで;_;
傷口にウジわくし、ビタミン不足でおかしくなるし、ペットの犬は・・・
この地獄から生きて戻ったのは天音1人だけだっていうんだから、来週はもっと悲惨な展開になるのか。


このパズルのことかな?
Missing square puzzle - Wikipedia, the free encyclopedia















Grisaia no Kajitsu - 11 - Large 27

パンツ見えてもブラ見えても全っ然嬉しくない。






ここのスタッフはお漏らし好きだな~






天音「ちょっとカビがはえただけじゃん」
ちょっと!?






1418562363225

一番可愛い。


天音と一姫のHシーンが見たい。








一姫のツンデレシーンがただ一つの救いv
日数が経つにつれて、生還できる可能性が目に見えて少なっていくのが辛い・・・
生きるためになんだってやってるのに(犬も食べた!)、助けは全然やってこない。






天音と一姫のイチャイチャがなかったら心折れてた。






頬染め一姫可愛い。






一姫ぐらい頭いいなら森に火つけるぐらい考えてもいいと思うんだけどな。
間違いなく救助にくるだろうし、川があるから火に焼かれる心配もなし。






面白かったけどあの百合シーンは必要?
首舐めるシーン笑っちゃったぞ。






一姫がいたら問題解決しそうに思えるけど、結局はあの子も死んじゃうんだよなぁ・・・。







Grisaia no Kajitsu - 11 - Large 29

ここまで来たらあの人数が死んだ理由が気になってた。
飢え死に?殺し合い?カニバリズム?






「このたった一口の肉の味を、私たちはきっと一生忘れないだろう」

・・・原作知らないけど、この先の展開が分かったがする。
来週はアニメ見る直前に&見ながら食事するのはやめとこう・・・






1393053962361







こんなに頑張ってサバイバルしてても、結局天音以外の子たちは全員死んじゃうんだよなぁと思うと辛い。
でも「この先どうなるんだ!?」って思いながら見続けるのは心臓に悪いから、結末が先に分かってるのは良かったのかな。






おっぱい!ケツ!可愛い!
って見始めたのに、まさかサバイバル生活をハラハラしながら見守ることになるとは・・・
来週も楽しみ。









↓4chanに貼られてた「期待してたもの」「実際のシナリオ」の比較ネタ画像です。『SURVIVE!』
1418599258167



さて、以前の記事でグリザイアシリーズの英語化企画の件について紹介しましたが、
(リンク:あにとら : 【グリザイアの果実 2話 海外の反応】+「グリザイアシリーズ」3部作 英語化企画が立ち上がっているようです )
出資募り始めて半日ちょっとで目標金額の16万ドルを達成したようです(^^)/
20日0時現在では24万ドル超え。ということは「アイドル魔法少女ちるちるみちる」の英語版も決まりですね、おめでとうございます!
2014y12m20d_002529208


GIGAZINEでも紹介されてたり。
グリザイアシリーズ3作品まとめて英語版製作のため出資募集もわずか半日で目標の1900万円を集めることに成功 - GIGAZINE


この件についての反応はまた別記事でまとめようと思います。





グリザイアの果実 第1巻(ニコ生スペシャルイベント視聴シリアルコード付き初回限定版) [Blu-ray]
グリザイアの果実 第1巻(ニコ生スペシャルイベント視聴シリアルコード付き初回限定版) [Blu-ray]
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン 2014-12-25
売り上げランキング : 355

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連商品
グリザイアの果実 第2巻(初回限定版) [Blu-ray]
グリザイアの果実 第3巻(初回限定版) [Blu-ray]
グリザイアの果実 第4巻(初回限定版) [Blu-ray]
グリザイアの果実 第5巻(初回限定版) [Blu-ray]
グリザイアの果実 第6巻(初回限定版) [Blu-ray]

グリザイアの果実ボイスドラマ “フラクタルでドン、年越しスペシャル”
グリザイアの果実ボイスドラマ “フラクタルでドン、年越しスペシャル”田中涼子 水橋かおり 清水愛 友永朱音

FeBe 2013-02-27
売り上げランキング : 4055


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

PCゲーム グリザイアの楽園 サウンドトラック&主題歌集
PCゲーム グリザイアの楽園 サウンドトラック&主題歌集ゲーム・ミュージック 奥井雅美 飛蘭 佐咲紗花 はな 橋本みゆき

ランティス 2013-05-21
売り上げランキング : 1271


Amazonで詳しく見る
by G-Tools




\うまるーん/
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付

「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」(オープニングテーマ)「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』オープニングテーマ「ひだまりデイズ」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』エンディングテーマ
干物妹!うまるちゃん 第7巻 OVA同梱版: ヤングジャンプコミックス干物妹! うまるちゃん 1 (ヤングジャンプコミックス)

コメント

日本じゃ川を下ると滝があったりして進めないから、
逆に川沿いに動くのは危険でやっちゃいけないんだよな
だいたい渓谷になるしねその脇とか歩けないわな
千葉にある某渓谷ですら道が無ければ無理
水辺は野生動物との遭遇率も高くなるし、最初からサバイバル実習想定した装備でもしてなきゃやらんわな
森に火つけたら、たぶん一酸化炭素中毒とかになるんじゃないかな
ていうか、魚さばけても鶏シメられない偽善者にはキツい展開です……orz
生存者天音のみって先生は数に入ってるのかな
川があるんだから魚でも取れば飢えはしのげるのでは・・・
あと、衰弱死?餓死?わからんけど、するまでずっと待機ってさすがにアホでは・・・
それこそ死ぬ気で山火事起こすほうがマシ
雄二はどうやって天音の闇を払うのかってもの見ものだよね。
道具も無しに魚捕まえるのは至難の技だと思う。
しかし何とか糸と針があれば釣りは出来そうな。
女の子の集団だから裁縫道具くらいもってるだろうし。
裁縫用の針は曲げたら折れそうだがグリップとか使えば針も確保できそうだが。
>川があるんだから魚

そもそも川あっても魚がいるとは限らんしなぁ…。(岩魚止めの滝なんてものもあるし。)
しかも原作だと川って言うより湧き水っぽい扱いだったはず

アニメだと上がずいぶん開けてる感じの背景だったんで、モヤッとすることも多かったけど、ほぼ木の枝で覆われてて、バスが開けた穴から空が覗ける程度の窪地っていう舞台設定だったはず。(狼煙はそのせいで木で散っちゃって上には届かず、大きな火を炊くと篭って危ない、かつ生木ばかり&雨季で湿ってる)
こうしろああしろってうるさいけど、これはサバイバルものじゃなくて天音の闇の回想だからな。
森に火を点ければ…ッていうのはナンセンス過ぎるだろ。あんなに青々と生い茂った生木がそう易々と燃える訳がないし、仮に山火事になる程の火が点けれたとすれば今度は自分達が火に炙られるだけだぞ?アニメで見た感じ、川は川でも小川だし、あんなんじゃ生徒全員が水中に身を隠せない。そして怪我人とかはどうすんだッて話だ。
そしてそもそも忘れてる事があると思うんだよな…教師を除いて、全員『中学生』だぞ?
ガードレールを壊して崖に落ちたんだから
捜索隊はまずそこを発見するはず
その真下にバスがあるんだから
捜索はせいぜい2日で済むはず
まず煙を出さなきゃダメだろ。森に囲まれてるわけだから「ここにいる」っていうしるしを上空に知らせないと。森が燃えてもどうせ数日で死ぬんだから小川にいれば考える必要なんてない。森は燃えても時間が経てば再生する。小川があるのに雨水を飲んで下痢とかありえない。何んで小川の所にテントを作らないのか。小川なら森と違って開けているから上からでも見やすいのに。いくら中学生でもあんなに人がいてバカかよ。
今期ワーストのクソアニメ こんなのが売れるとか…エロゲのレベルが想像以上に低かった
※6
日本の川の全てはその土地の漁協が管理しており、釣りをする場合は必ず遊漁券を購入しなければならない

と、まぁ冗談はさておき、渓流釣りをしている経験上、何の釣りの道具も無しに釣れる確率はゼロです

渓流釣り専用の装備でもボウズの日も珍しくないのがネイティブ釣りです。管理釣り場や釣り堀の様な釣りは出来ません

あと、日本の川はネイティブであっても放流魚が主流で、放流が少ない川では全くと言っていいほど釣れないですwですから釣り情報誌などで放流量を確認してから行くのです。放流量が多い川には当然、釣り人が殺到します

あの状況下で彼女達が、釣りで魚をゲット出来るとは到底思えません
現実の日本≠架空の日本。
似て非なる世界のことなのに、現実の常識で語りすぎ。

現実と違うのが気に入らないなら、アニメなんか見てないで現実だけ楽しく生きててくれ。その方がよっぽど幸せになれる。


納得いかないなら、最終的には原作やるしかないだろ。
大体、アニメはゴッソリ削られてるらしいし、そういうツッコミ所はそっちでは補足されてるんじゃないの?
パズルのトリックがさっぱりわからん
どうなってるんだ?
ベアさんの画像が貼られてて笑ったw
[グッドプロテイン]を実践してたね

ガードレールはアニメを見ても無かったな
原作知ってる人の書き込みでは、渋滞を避けたのか先生が規定のルートではなく裏道を走ってて、捜索隊はメインの道路まわりを探してるそうな
バスの軽油は火がつきにくいんだよね~、そこがリトバスで謎だったんだけど
※16
そうではなく、実際のサバイバル状況になればアニメとは関係無く日本においては川沿いに下る事は還って危険な事だし、川さえあれば簡単に魚にありつけるという幻想を抱くことは危険と言いたいんです。

アニメのフィクションに文句を言いたい訳ではないと思いますよ。
※14
確かにエロゲーって割にはエロが少ないしエロを期待してエロしか見てないドスケベ層にはワーストかもな
※20
※14にとってはワーストなんだろ。そいつの中だけではな。
原作組としては色々と端折り過ぎている気がするけど、箱で大増量を期待したい。
>>9が煙について説明してるのに、それでも理解してない人が多々いるみたいだな・・・
俺は一発で理解したぞ??

木で天井が屋根になるほど茂ってるなら、崖の上から覗いても確かにバスは発見できないだろ?
滑落時、木がワンクッションになったのであれば、生存率を少し上げた説明にもなる
狼煙も枝に煙を分散されて届かない
そんな茂ってて見つかりにくい場所、すぐにでも立ち退きたいが、万一バスの滑落跡に気付いて救助隊が下りてくるかもしれない。
色々筋は通ってるだろ

森を簡単に燃やせるとか言ってる奴がいるみたいだが、樹木の30~40%は水分だからそんなホイホイ燃える訳がない
山火事が起きんのは大体1~4月で枯れ木や乾燥が溜って着火しやすくなってるから
そもそも炎上してる森にヘリが近づけると思うのか??
熱湯になった川に潜って酸素はどうすんの?熱気を吸って肺が火傷するのも知ってる?
ちなみにお前らがいろいろ語ってること、ほぼすべて原作では一姫が危険性を上げて潰してる。そして辿り着いた答えが「待機」だったわけ。
かなりすっ飛ばしてるから説明なくてアニメじゃわからないけど。

あと海外の大陸の雄大な川と、日本の激流で同じサバイバルは通じないってことは海外の人にはわからないんだろうな。
まあ、見てるだけで辛かったからね。みんな助かる方法を見つけてやりたいんだろうさ

俺も生水についてはまだ疑問が残ってる。
あんな泥水を飲まなくても、服やペットボトルを使った水の濾過方法は小や中学校でも一応習ってるハズ
(靴下などに布砂石を詰めて水の中の泥や不純物を取り除く方法な?)
もっと安全に火で沸かす手段もあっただろうし
チート設定の一姫姐でなくても何人かは知ってておかしくない知識な筈なのに誰もやらなかったのは不自然

腹痛の原因を誤解してる人多いと思うけど、アレ恐らく蝸牛や虫じゃなくて生水のせい。
下痢で食ったものそのまま流しちゃうから栄養失調&脱水になって、また生水に手を出す←負の循環
だから非常食ありの遭難5日目で脳障害とやっちゃうじゃ・・・
続き
あと、川の水使えってツッコミは、恐らく雨の後の増水で危険が高まったたんだと思う
それ頑張って入手しても濁ってて泥水と大差なさそうだし
危険なだけと諦めたんじゃないかな
川下る云々は地理が向こうと違うから仕方ないにしても森燃やせってコメント多いのはビックリやな。
やっぱアホが多い
ちなみに原作では川ではなくて湧水だな。
あと両足骨折者を放ったまま脱出はありえない。
助けを呼びに行くってのは先生に託されてるし。
あと湿地帯で日もつかないし、頭上は枝に覆われてて煙が霧散する。
脚本家と監督はサバイバルの知識を持っていないだってさww
知ってたところでこれはほぼ全滅すること前提のお話だし、一人除いて素人集団の状況下だから何も間違ってないよね
いや、それはわかってるだろうけどさ
※14が満足する脚本の作品が知りたいな。
今期に限らず、このクラスの作品となるとアニメに限らずあまり思い当たらないが、それを平凡どころか今期ワーストとまで言い切ってしまう以上、価値観が根本的に異なるのか、子供にありがちな過剰表現かのどちらかなのだろう。
一番驚いたのは1900万円の募金である。
翻訳されるのはファンとしても嬉しいね、アニメじゃ説明不足の事多過ぎるし、これで評価されるのもなぁって感じだし。
色々納得いかない人は、ウルグアイの雪山遭難事故をウィキでググって現実とフィクションの違いを比較するといいよ。
あっちとこっちでは過酷さも状況も違うから安直な見比べはナンセンスだけど

これ見ると大雨の中、いきなり拠点から遠出する教師のアホさ加減が見えてくる。

旧道で舗装なしの崖の下で、雨続きとか土砂崩れとかきそうなんだが、こっちは心配してないんかね

27※ 湿地帯でも火起こしはできるぞ?現に皆調理してたし
アニメでの違和感はある程度原作で理由付けされている。
それでも、納得できないやつがいるだろうから言っておこう・・・
本作品はフィクションです。
ドラマ版の「リミット」が大根ぞろいだったのパクリ感満載ながらもこっちのアニメ方が見られた。
LAとかみたいな、しょっちゅう山火事が起きる乾燥した森林地帯なら燃やすって発想も出やすいんだろうけどな
湧き水はちゃんと沸騰させてから飲むようにしてたんだけど、気持ちが参ってきた辺りから徐々に面倒がってそのまま飲むようになったらしい。

そんで、先生が雨の日に出発したのは、元々部長と二人でずっと周辺の地形把握しようと探索してて、その決行日に雨が降ってしまった。
ここ数日はずっとそんな天候だったのと、ここで止めればもっと体力がギリギリになるから、気持ちが萎えて行こうって気にならなくなるかもってことらしい。
一姫も地元民である先生の成功率はそれなりに高く見積もってたから、いろいろと助言はしてたとか。

鉄腕ダッシュでリーダーが沢の水を
そのまま飲んでてワロタ
わからない人のために説明すると狼煙を上げる方法が使われないのは木と崖に覆われた閉鎖空間が理由。

狼煙を上げる為には煙を高く登らせる必要がある。
そして閉鎖空間に置いて不用意に煙をたくと一酸化炭素中毒を起こして全滅の恐れがある。これは森を燃やすという手段でも同じ。
だから出来なかった。以上
そもそも我々の見ているものは、天音の日記に書かれていることのみ、と考えれば描写不足とはいえないんだけどね。
バスを燃やせって言うけど爆発したらどうすんだよw
山火事になったら助けが来るまでどこで炎をやり過ごすんだw
ジャングルなんかの中で川沿い歩いて滝や渓谷に遭遇しても脱出してるベアグリルスが川下れって言ってるなら
日本じゃ危ないから無理とか言ってるお前らより説得力あるけどな
>40
むしろベアグリルスがいってたんなら尚更説得力ないわ・・
あいつと俺達一般人を一緒にしないでくれw
登山の基本でも遭難した場合川を下るのはやってはいけないこと
基本は登り返して稜線に出て尾根沿いに移動する
視界や通信、被発見率、行動不能になる可能性が低い
川を下ると滝や砂防ダムに出くわした時に行き詰まる
しかも人間は下るより登るほうができないものなので
下ってしまうと元の位置まで戻れない場合が多い
水辺は足を滑らせやすく骨折してそのまま行動不能にもなり得る
よっぽど沢登等の経験があってちゃんと道具があるならまだしも
渓流は非常に危険
>42

ちくしょう、為になるじゃないかっ! 他にも
遭難時知っておくとOK知識とかあったら鹿
肉あげるんで教えてくれても良くってよっ!
ヽ(゚∀゚)ノ

迷宮、楽園アニメ化決定おめ!
一応シリアスと銘打った作品なんだからさ
それなりの裏付けはして欲しかったけどな
あんなアニメを見た限りじゃガバガバでどうにでもなりそうに思えるのは仕方ない事じゃね?
それに捜索隊が2週間も見つけられなかったって、全く有り得ない話だろ
あんなバスが通れる道のすぐ近くで事故ったんだからさ
アニメ見る限りだと結構な広場に落ちてるから、普通に狼煙でいけるように見える。
原作だと鬱蒼とした森の合間に落ちたりしてるのかな。
だとしたらテントだの凧揚げだのやってるスペースはないが。
>似て非なる世界のことなのに、現実の常識で語りすぎ。

設定は荒唐無稽でもいいけど、登場人物は常識で行動してくれなくちゃ理解の仕様もないぞ。
エロゲの設定にしても遭難話は糞すぎる、どこの後進国だよ。

コメントする