【Another10話】「(赤沢)泉美がいきなりイヤなキャラになって笑った」 海外の反応
Another10話「漆黒」(glass eye) の海外の反応です。
「○○が死者か？」といった死者関連の予想コメントは後半にまとめました。
[▼▲▼▲]で区切っているので、こうしたコメントは見ないでおきたいという方は区切り線のところでブラウザバックするか後半を読み飛ばすことをおすすめします。
うわあああああ！
どの生徒が死者なの！？早く次のエピソードを！
逃げ場がない！
増えたもう一人の生徒は一体誰なのか？
一週間長すぎる･･･
ぎゃー、またしてもクリフハンガーが！！
グレイトエピソード！
あんな死ぬほど気持ち悪い写真ずっと持ってたんだ･･･
グレイト！
赤沢は恒一と鳴に嫉妬してるんだろうよ･･･ｗ
今回は音響もすごかったなぁ。
クリフハンガーは大嫌いだけど、でも大好きだ！
誰が死者なのか、気になる･･･
今週で災厄を止めるための方法を教えてくれるんだろうとは予想してたけど、でもそれを聞くときはやっぱり緊張したわぁ。
災厄を止めるためには死者を殺す･･･
「蝿の王(Lord of the Flies)」みたいになってきた。
皆が殺し合いを始めるんだ。
蝿の王 - Wikipedia
映画化もされている1954年出版のウィリアム・ゴールディングの小説。
未来の大戦中、疎開地へ向かう飛行機が墜落し、乗員である少年たちは南太平洋の無人島に置き去りにされる。当初は法螺貝を中心に規則を作り、協力し合っていた彼らであったが、次第に内面の獣性が目覚め、些細なことで対立を繰り返してゆく。やがて闇に潜む「獣」に脅え、狂気にとらわれた少年たちは、ついに自らの仲間である少年を集団で手にかけるまでに至る。
蝿の王だね。
"119"に電話？？？
発作起こった時、あの司書は911じゃなくて119にかけろって言ってたｗ
日本では119が緊急時の番号な、消防/救急センターにつながる。
緊急時の番号は国によって違うんだよな、911＆112が多いんだっけか。
発作くんはバカなだけだよ、泊まりの旅行行くのに吸入器のチェックも予備持ってくることもしないなんて。
またまたクリフハンガーきたな、超面白いこのアニメ。
あの双子くっそ可愛いなー。死者が誰なのか気になってしょうがない！
ふぅ、冷静にならないとな、ネタバレ踏まないようにしよう。
シュタインズゲートのまゆりを連想した人ー？
かわいそうだなぁ･･･美咲の死をひっそり悼んで、それを誰にも話すことができなくて！
鳴は能力発揮してクラスの監視にあたった方が良かったのかもね。
ガッデム見崎、死者が誰か分かってるならその時点でなんか言えば良かったのに！！
見崎のバカ！
なんだ誰が死者なのか知ってたんじゃん、なんで言わないの？？？
あのテープも聞いたのに！
テープを聞く前は、死者が誰かということが分かってもこの現象が止められる訳ではないから全く意味がないと思っていた。
テープを聞いた後は･･･そこからはあまり回り道しなかったよな、恒一 (鳴が信じられる唯一の人物。「死者が分かる」なんて証明のしようがないこと、誰にでも話せるわけじゃないから) に部屋に来るように言って、死者が写っている写真を見るように言って、それで自分の力を確信。
いざ言おうとした時になって、ああやって遮られたんだよ。
死者を殺すことに関しての問題は、死者本人も自分が死んでるということを知らないことと、鳴の力を信じる以外に死者を見分ける方法がないこと。
どれだけの生徒が鳴の話を信じるのか･･･
鳴ちゃんの太ももがいっぱい見られて満足。
何かが起こって見崎の話が中断されるのは分かってたｗ
問題は鳴が殺されるのかどうかだけど･･･
うん、それは起こらないと思うけどね。
見崎に文句言うとか･･･
そうやって責めるなら、自分たちが恒一に今何が起こってるのかを説明しなかったこともしっかり反省しないと。
いいエピソードだったよ、次に何が起こるのか楽しみ。
赤沢は自分よりも鳴の方が恒一と親しくしてるから妬いてるんだよ＞＜
赤沢のこと好きだったのになぁ、災厄が始まったのは鳴のせいとか非難しだして･･･
全部鳴に押しつけるのはフェアじゃないと思うんだけど＞＜
あの喘息男子が無事生き残るのかも気になる。
泉美がいきなりイヤなキャラになって笑った。
うわぁ、赤沢を殺さないで！
予告見てるとなんだか悪いことが起こるように思えて･･･
今まで赤沢の扱いは良かったのに、このエピソードで急に嫌な奴のように見せてきたんだよなぁ、次で殺すための前準備みたいだ。
もしどうしても赤沢を消さなきゃいけないなら、お願いだからもう一話先延ばしして！一話だけでいいから、それだけ頼む！！
もし最終回前に赤沢を殺したらブチキレそう。
このエピソードの赤沢さん酷いな。
Akazawa-san, don’t die please.
pleaaaaaaaaaaaaaase ;_;
赤沢の「今までのことは鳴のせい」みたいに言うのはうーんって感じだったけど、でも鳴だけが知ってることがあったのは本当なんだよな。
超重要なのは美咲の死のこと。彼女はそれを信じたくなかったって言ってたけど、これはせめて泉美には言っておくべきだったな。それが無理なら千曳に。
小憎たらしくはあるけど、泉美がああ考えるのも間違いではないと思う。
序盤の泉美が土手を転げ落ちるところを見て"No. No. No no no nononoNONONONO!"ってなってたわ、無事でめちゃくちゃ安心したー。
鳴には少し腹たってる。増えたもう一人の生徒が誰なのか分かってたなら、なんか言っておけばよかったのに。次のエピソードで説明あるのかな。
鳴の話が遮られるのは分かってたけど、ドアがバン！ってなったところはやっぱりビビッたｗ
どこかで見たけど、泉美の夢に出てきた恒一はパジャマを着てたんだって？
自分はそれ気付かなかったんだけど、それって1話の病院のシーンで着てたのと同じパジャマだった？
そう、同じ青いパジャマ。カメラが引いた時に真っ先にそれに気付いた。
夢の解釈っていうのはなかなかやりづらいんだよなぁ。あの夢が実際に起こったことそのままだっていうのもありえるけど、その場合にはこんな疑問が浮かぶ。
「なぜ恒一はパジャマなのか？以前入院していたような描写はあったか？もし入院中なら、なぜ川辺にまで出てきていたのか？」
もしあの夢が以前の出来事を完全に思い出したってことじゃないなら、ふっと記憶が出てきたみたいなもんなんだろうなぁ。
赤沢は恒一と会ったことを覚えている、でもその初めて会った時のことは鮮明には思い出せない。だから覚えている限りでの最初に会った時の服(病院のパジャマ)を着せたっていう。
「どうしよう、マズイことやっちゃったな･･･」
って時はたいてい大丈夫だからｗ
おい勅使河原！お前はまたそうやって肝心な時に！
はぁ、"増えたもう一人"は最終的に死ぬしかないって聞いて悲しくなった。
メインキャラのうちの誰かなんだろ、みんなイイ奴らばっかりなのに。
自分が予想してる死者は、一番死んでほしくない人だし。。。
勅使河原は故意でケガさせた/殺したんだろうか、それとも松永みたいに事故みたいなもので？
ちょっとこれ聞きたい･･･今回死んだのは誰？
風見？ 他のクラスメイト？
髪色や肌の色を見て、風見かと思ったんだけど。
風見にも見えるけど、自分はこの子かなと。
皆の様子を順々に映してるところで何かを調べるようにうろうろ歩きまわってた。
風見はいつもシャツを入れてるけど、あの生徒はシャツを出してた。別に風見は何があってもシャツを出せないってわけじゃないけど･･･。
あのライティングのせいで髪色がハッキリ分からないんだよなぁ、おまけにこの二人は後ろから見た時の髪型が似てる。
でも、この突然出てきた男子と勅使河原の間に何があったのかって考えるとそれはさっぱり分からないな。少なくとも何か話す理由があったんだと思うけど･･･
勅使河原がバン！って入ってきたところで超ビビッた･･･
うちはデカいサブウーファーあるんだけどやばかった、雷のシーンで飛び上がるかと思った。
サブウーファー - Wikipedia
サブウーファー ( Subwoofer ) とは、普通のスピーカーでは充分に再生できない超低音域（概ね20Hz～100Hz）を専門に受け持つスピーカーシステムを指す。
ラスト怖すぎた･･･ボーズのヘッドホン使ってるから･･･
誰が死者なのか分かりそうなところだったのに！
あの不気味な写真にはたまげた、今晩寝られなそう＞＜
またしても音響がいい仕事してたなぁ、雷もバタンっていう音も･･･
サブウーファー持ってない人は買ったほうがいいいよ、さらにあの雰囲気に浸れる。
次回はクレイジーな展開になりそうだよ。
あの中の誰かが「死者を殺せば現象は止まる」と口を滑らして、生徒同士の刃傷沙汰へ･･･と予想してる。
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
鳴の話が正しいなら、怜子は合宿に来てないから怪しい人物リストから抜けるな。
赤沢が死者か？ここにきて急に嫌な奴になった。
声や音を聞いてるだけでもドキっとしてしまう。
テープを聴いてる＆生徒を殺すのかって話してるところの音楽は最高に良かった！
災厄は4月から始まっていたけど恒一がやってくる前の時点では席は足りていた。
とすると、3組にいるけれど席に座らなくてもいい人物が死者ってことになるが･･･
もし鳴の言ってることが本当で、んで現象が5月じゃなくて4月から起こってたなら、考えられる「死者」は一人しかいないわけで。
死者は副担任に違いないよ。
席の数が合っていたなら先生2人のうちどっちかってことになるけど、1人は自殺しているからあの人しか残らない。
(死者は)赤沢かなーって思ってたけど、望月のような気もしてきた。
予想なんだけど、自分は望月が死者なんじゃないかと思ってる。
いつもなんだか具合悪そうに見えるし(死に近い？)、ビーチ回では「いない者」チームだったし。
彼があのテープを改竄したのかな･･･
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
[翻訳元]
randomc / AnimeSuki Forum / crunchyroll
[関連リンク]
■にわか屋 【Another】10話 お前らの赤沢さんに対する手のひら返しが酷いｗ
■にわか屋 【Another】古池町に住んでるクラスメイトは恒一以外全滅・・・
■【Another】10話まとめ 最後やべぇ… いよいよクライマックスに入ってきたか：ひまねっと
■『Another』 Androidホームアプリが登場！
そういえばアニメAnother、残すところ２回となりましたね。次回は文字どおり「惨劇」です。＃アナザー
— 綾辻行人さん (@ayatsujiyukito) 3月 15, 2012来週はこれまで以上に緊張しながら見ることになりそうですね･･･どきどき。
追記：誤字をいくつか修正しました、指摘ありがとうございます^^*
| Another 限定版 第3巻 [Blu-ray] | |
![Another 限定版 第3巻 [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51jSbWN5F-L._SL360_.jpg) | 角川書店 2012-05-25 売り上げランキング : 537 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
[Amazon] Ａｎｏｔｈｅｒ ０巻 オリジナルアニメＤＶＤ同梱版 (カドカワコミックスＡエース)
＼うまるーん／
干物妹!うまるちゃん ～干物妹!育成計画～ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典（オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ！」(オープニングテーマ)／「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
![WORKING!!! 1 (完全生産限定版) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51QHUICARHL._SL300_.jpg)
コメント
1 名無しさん | 2012年03月15日 19:03
2 名無しさん | 2012年03月15日 19:28
それでまずいことをしたと慌ててたようにも見える
残りの２話は惨劇と言ってるし生徒みんなで悲惨な光景がみれるのか
3 名無しさん | 2012年03月15日 19:30
4 名無しさん | 2012年03月15日 19:30
5 名無しさん | 2012年03月15日 19:48
12話。
6 名無しさん | 2012年03月15日 20:02
サブウーファーはマンションだからムリだとしても
いいヘッドフォン買っておけばよかった
7 | 2012年03月15日 20:12
兄ちゃんがみたいなセリフは赤沢兄死亡フラグ？
8 名無しさん | 2012年03月15日 20:16
こういう作品はBGM無しで効果音のみの方が緊張感や恐怖感が増すと思うんだけどなー。
9 名無しさん | 2012年03月15日 20:31
恒一が泉美に出会ったのがその前だと考えるとそこから記憶の改ざんが始まって泉美は恒一の事を忘れていた、という解釈もできる。
10 名無しさん | 2012年03月15日 20:38
11 名無しさん | 2012年03月15日 20:42
12 名無しさん | 2012年03月15日 21:12
0巻が楽しみだ
13 名無しさん | 2012年03月15日 21:33
まっさきに連想したわ。
ネタバレコメは、最終回の後で、まとめて見させて貰います。
14 名無しさん | 2012年03月15日 21:38
15 名無しさん | 2012年03月15日 21:55
16 名無しさん | 2012年03月15日 21:59
俺には無理だ
17 名無しさん | 2012年03月15日 22:13
18 名無しさん | 2012年03月15日 22:37
皆、生き残ってええええぇ
19 名無しさん | 2012年03月15日 23:07
あれが事実なら、記憶が改竄されてることになる
恒一も赤沢も本当は会ってるはずなのに、おそらく死者に関係している出会いだから忘れているんだろう
恒一が死者じゃないなら、赤沢が死者なのか…？
実は死んだのは兄貴だけではなく自分も死んでいた？
20 名無しさん | 2012年03月15日 23:10
「あなたと握手したことがあるような気がする」と。
なのであの河原での出来事はその時の記憶じゃないかな
そして父親が「気胸は遺伝。俺も二度やったけどそれきり。なのでお前も今回で打ち止め」という発言から、恒一が以前に気胸をやっていたことが分かる。
多分前回の入院の時に会ったけど、記憶の改ざんにより忘れているのではないかな。
21 名無しさん | 2012年03月15日 23:16
何年か前のクラス名簿の一番上に赤沢て生徒がいて×印がついてたね
たぶん、赤沢さんの兄だろうけど
災厄を絶対許さないっていってたのは、このことがあった為だと思った
22 名無しさん | 2012年03月15日 23:45
23 名無しさん | 2012年03月16日 02:08
この学校に子供を通わせる親がいることが不思議だ
24 名無しさん | 2012年03月16日 04:35
だって、噂だもの。しかも呪いの。
普通は信じないでしょ？
それに田舎は学校の選択肢がほぼ無いから仕方が無いよ。
25 名無しさん | 2012年03月16日 05:00
26 名無しさん | 2012年03月16日 05:48
説得力なさすぎワロタ
27 名無しさん | 2012年03月16日 06:15
28 名無しさん | 2012年03月16日 11:54
アニメの様な作品ではリアルティーと違和感は別物でリアルより違和感を消す事に専念する物だが違和感が目立つと言うのは適当に作ったか、センスを備えてないかのどちらかだろうな。
29 g.a | 2012年03月16日 11:58
鳴には貧乏くじ引かせた負い目があるから皆も強く言えないんで押し付けても実害はない前提で。
ところで鳴の「死の色が見える」は「既に死んでる」と「これから死ぬ」の見分けは付くんだろうか？
30 名無しさん | 2012年03月16日 14:02
発作が出たら、起きる,冷やす,息を吸う,薬,タバコだ。
寝ると咳が出ても上体を起こすだけで軽くなるし、体を冷やしても軽くなる。
息を吐いて肺が縮むと咳が出やすいが肺に空気が入って膨らんでると出にくい。
咳止め薬がなくても風邪薬にも咳止め成分が入ってるから、それくらい管理人の所にはあるだろ。
そして意外に思うかもしれないが、タバコに咳止め効果がある。
そうでなかったらタバコの煙なんか吸っていられるわけがない。
大人が４人いるんだから１人くらいタバコ持ってるんじゃないか？
31 名無しさん | 2012年03月16日 14:15
一つづつは只の事故や自殺で、しかも記憶障害が起きて細かいことを思い出せなくなってしまう。
32 名無しさん | 2012年03月16日 15:38
33 名無しさん | 2012年03月16日 16:05
34 名無しさん | 2012年03月16日 17:58
35 名無しさん | 2012年03月16日 23:12
あの状況でそんな流れになるのはあれだけど、アニメでも見てみたかった気がする
36 名無しさん | 2012年03月16日 23:16
37 名無しさん | 2012年03月17日 01:18
38 名無しさん | 2012年03月17日 06:04
外人で居ないから死者疑惑から抜けるような事いってる人が居るがｗ
39 名無しさん | 2012年03月18日 02:14
40 名無しさん | 2012年03月19日 00:16
ワロタｗなるほど分からんが相当悲惨な回になるのは分かったｗ
41 名無しさん | 2012年03月20日 15:50
メガネ掛けてると雰囲気変わるから気づきにくいけど
42 名無しさん | 2012年03月21日 15:48
同意
43 Х | 2013年04月27日 21:05
44 名無しさん | 2016年06月22日 12:27
意外性のある人物で、しかも死んでそうでこのクラスにいるのが不自然な人は一人しかいない…