海外の反応ブログ(*・ω・)
Powered By 画RSS
ブログ・アンテナ(・ω・*)
Powered By 画RSS

2014年08月19日

【ハナヤマタ 6話 海外の反応】  「教室でのよさこいシーン良かった!」「ハナ、英語のテストの点数低くない!?」

Hanayamata - 06 - Large 32


順調によさこいやってます♪と思ったら、ヤヤのバンドが不穏な感じ・・・?
6話「トライ・トライ・トライ」(Try Try Try)の海外フォーラムコメントまとめです、追記からどうぞ。

翻訳元  MyAnimeList / reddit / Hanayamata - 06 | Random Curiosity








よさこいシーンよかったね。
ここまで見続けてきたかいがあった・・・!
最後は大舞台でよさこいを披露するんでしょ、期待高まる!






やっとメンバーも揃ってきて、顧問の先生も協力的で、いよいよ面白くなってきたー!
と思ったらもう折り返し!?
最後まで楽しく見続けられるといいな。






Hanayamata - 06 - Large 36

頑張る女の子たち、イイネ!サリーちゃんも力貸してくれたし。
ヤヤ&バンドの子たちにはちょっと申し訳ない気もするけど・・・






やらないだろうとは思ってたけど・・・
でもやっぱりヤヤのバンドの演奏聴きたかったよー。






なるパパw
サリーちゃんが全面協力してくれることになってよかったね!
教室でのよさこいシーンもすごく良かった。

ヤヤバンド・・・T_T
次回はヤヤ中心回だよーーー。






Hanayamata - 06 - Large 01
7fc167f0

なるパパが『なるに彼氏が!?』って誤解してアワアワしてるのが面白かったw
教室でのプチよさこい、良かったよー。






過保護パパめっちゃ面白かった。
彼氏いるって勘違いしたままになってるー!笑






VZwI7uF

序盤のなるパパ面白すぎたw
悪い想像の数々・・・笑
(彼氏、非行、不純異性交遊 etc)
そんでもってなるの母親は3・・・ 17歳らしいよw
サリーちゃんには同情するわ、あの子犬のような瞳に抗うのは鋼の精神力がないと、ね!
教室でのよさこいは超良かった☆
そしてあのラスト。まぁヤヤがよさこい部にべったりだったからああなるのは目に見えていたけれども・・・!






なるパパの顔がいちいち面白いんだよw






なるパパ娘溺愛してますねぇ。
あそこのなる可愛すぎたから、彼氏できたんだと誤解するのもやむなし。
(百合的な意味ではなるパパ大正解なんだけどね?笑)






e648e040

なるが部屋でよさこいやってるところに父親が入ってくるシーンが面白かった、なる顔赤すぎ!
よさこいイベントへの出場を許可しようかどうか逡巡するサリーちゃんも笑った、マカロン!?笑

教室でのよさこいもナイス。え、OP曲作曲したのは多美だったの?^^






アバン面白かった。なるパパウケるw
部活新設したはいいけど、一波乱・・・だけどハナ、よく頑張ったね。
そしてついに人前でよさこいを披露した!
次はヤヤ回?ここからが本番だ。






Hanayamata - 06 - Large 23

ハナは国語も英語も苦手なのか。
48点って割と酷いけど、英語61点もなかなかだよね。






ハナの英語の点数の低さはなにごと?
別に北米の学校で授業受けてるんじゃないでしょう、「外国語」としての授業なんだから、基本的な構文・文法を問われるんじゃないのかねぇ?






ハナが英語で61点!?笑

なるの父親のリアクションがすごく面白かった。
(あと母親が年齢嘘ついてたのは笑ったw)






>ハナが英語で61点!?笑
アメリカ生まれアメリカ育ちの英語話者も英語の単位落とすことはあるのであって。
話せる≠言語をしっかり理解している なんだよなー。


んー、でもアメリカでの英語の授業じゃなくて、非英語圏の英語の授業(しかも中学校)でしょう?
ほんと基本的な文法&語彙しか問われないと思うだけどね。


別に難しい単語やらイディオムは問われてないとは思うんだけどな。
他言語の授業とったことあれば分かると思うけど、最初は基本的な時制とか構文とかが分かってればいいはずだから。
まぁ、あまり英語の勉強に力いれてなかったってことで!
(英語は自信あったから勉強してなかった、とか)










あの英語の点数についてだけど、もしかしたら『設問も回答も日本語で』っていうタイプのテストだったからあんなに低かったのかも。






60b91e32

ヤヤのバンドがオーディションに不合格か。
きっとヤヤは『私がよさこい部に時間とってたからだ・・・』ってなって、よさこい部から抜けようとするのでは?
次回はシリアス展開になると予想。






ヤヤちゃん>< バンドどうなっちゃうんだろう?
ちらっとだけどよさこいシーン見られた!よかった!
OP曲を使ってたね、実際のステージでもOP曲で踊るのかなー。


バンド解散して、本格的によさこい頑張る流れ?


バンドメンバー「ヤヤがよさこい部に力貸してるからあまり練習できずにオーディション落ちちゃったんだからね。ヤヤ、バンドとよさこい、どっちが大事なのか選んでよ!」
的な。


バンドの子たち、いい子そうだったけどなぁ。
自分を責めて荒れるヤヤ、それを抱きしめて落ち着かせようとするなるちゃん。(そして百合ハーレムへ。。。)
・・・まで想像した。











Hanayamata - 06 - Large 13

??????????
なるの父親が56歳で母親が17歳?どうなってんの????wwww
なるの声優はいつも通りいい仕事をしてたね^^






関谷ともって誰?
名前のトコに17歳って書いてあったけど!?(姉or母・・・)






なるの母親が17歳ってマジで?


違うに決まってるw
なるは14歳だろ、なる母が本当に17歳だとしたら、3歳でなるを産んだことになるんだが。
ジョークだよジョーク。









17歳のママ、か。
CV井上喜久子だったらすんなり納得できるな、だって17歳云々は彼女の持ちネタだから!


同じこと思った笑
彼女が母親役だったら超超超ウケたよね。
Forever 17!


思った思った。
今回のサリー先生も良かった、豊口めぐみ大好き!










永遠の17歳と聞いたら、井上喜久子以外にも思い浮かぶ声優が2人。
あれ、田村ゆかりと堀江由衣も似たようなことを言っていたような・・・
それはさておき井上喜久子は『究極のお母さん』だからね。みんなさばげぶっ!を見るんだ。






なる母のシーンは井上喜久子の17歳教(Forever Seventeen Cult)を意識してたかな。


そう思ったのは俺だけじゃなかったか!(嬉
母親役は誰なんだろう。


若本規夫が入信できなかった件はまだ納得いってない>17歳教










Hanayamata - 06 - Large 13

CV井上喜久子かな?


Oi! Oi!











せきやともさんじゅうななさい。
17歳差の夫婦なんですね、仲良し夫婦のようで微笑ましい^^*

今回はハナちゃんの英語の点数についてのコメントが多かったです。
アメリカからの留学生なのに61点なんて低くない!?ということですね。
『日本語で書かれた問題の意味がよく理解できなかった』
『自信があったから勉強しなかったら、点がとれなかった』
など色々予想がでていましたがはてさて。
英語・国語・社会に比べて数学は100点、理科は93点・・・実は理系なハナちゃんなのでした。



[関連リンク]
『ハナヤマタ よさこいLIVE!』キャスト陣インタビュー! 前編 | バンダイナムコゲームス Side-BN倶楽部
ニコ生、しませんか?③組目 ★ハナヤマタ よさこいぶデス!★ - 2014/08/26 21:00開始 - ニコニコ生放送
「ハナヤマタ」原作・アニメ演出比較(2) 第4話・タミのお父さんは何故娘の入部を許可したのか? - アニメな日々、漫画な月日
「奥野香耶」新人声優のインタビュー&ミニグラビア【新人声優図鑑】 | ダ・ヴィンチニュース
↑ヤヤの中の人のインタビュー(^^)/






ハナヤマタ1 [初回生産限定盤][Blu-ray]
ハナヤマタ1 [初回生産限定盤][Blu-ray]浜弓場双

エイベックス・ピクチャーズ 2014-09-26
売り上げランキング : 693

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連商品
ハナヤマタ2 [初回生産限定盤][Blu-ray]
ハナヤマタ3 [初回生産限定盤][Blu-ray]
ハナヤマタ4 [初回生産限定盤][Blu-ray]
ハナヤマタ5 [初回生産限定盤][Blu-ray]
ハナヤマタ6 [初回生産限定盤][Blu-ray]

ハナヤマタコスプレ ランドセル リュックサック パソコン用 カスタムDIYバッグ アニメ 関谷 なるコスプレ かばん ランドセルDR113H0H0H0
ハナヤマタコスプレ ランドセル リュックサック パソコン用 カスタムDIYバッグ アニメ 関谷 なるコスプレ かばん ランドセルDR113H0H0H0

売り上げランキング :


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

HALLE SHOP---ハナヤマタ 西御門 多美(にしみかど たみ) コスプレ衣装 コスチューム ハロウィン、クリスマス、イベント、お祭り仮装など (男性M, コートのみ)
HALLE SHOP---ハナヤマタ 西御門 多美(にしみかど たみ) コスプレ衣装 コスチューム ハロウィン、クリスマス、イベント、お祭り仮装など (男性M, コートのみ)
HALLE SHOP
売り上げランキング :


Amazonで詳しく見る
by G-Tools





\うまるーん/
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付

「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」(オープニングテーマ)「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』オープニングテーマ「ひだまりデイズ」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』エンディングテーマ
干物妹!うまるちゃん 第7巻 OVA同梱版: ヤングジャンプコミックス干物妹! うまるちゃん 1 (ヤングジャンプコミックス)

コメント

海外勢の『17歳教』の認知度おかしいだろwww
どんだけ声優ネタが浸透してんだよ
17歳教は世界レベルか
おいおいまでわかるのか…w

英語の点は和文英訳とか英文和訳で落としたんじゃないかな?
ヤヤバンド良い子ばかりなんだけどなあ…オーディションではヤヤだけがリラックス出来ていましたね。

来週の放送見られないのが辛い
※3
その辺で50点くらいある場合あるしね。
それでもこれだけ日本語話せる子が61点ってのはおかしいな。
理科は選択問題だとしても日本語読解能力ないと厳しいだろうに93点もとってるから。
英語圏の学生に日本の中高の英語のテストをやらせると意外と出来ない、という話はよく聞きます。日本の英語教育は文法や構文中心で、その中にはネイティブが日常的に使わない様な物も含まれるからだとか。

39の赤いバツ印が見えないのかなあ
海外の日本人声優好きがわからない。吹き替えでなく他国言語なのにファンつくのか?日本人がディズニーのアメリカ人声優に熱狂する?台湾などにも日本人声優がイベントで行って生アテレコして好評だったりもするけど、どんな感覚なんだろ。
ジャパンエキスポなんかで『レジェンド』とかいって、野沢雅子や神谷明や田中真弓などが決め台詞叫んだりしたら盛り上がるのかね。
※6
そんなような話は俺も聞いたことある
あと日本の英語教育の文法とかは向こうの人に言わせると19世紀かよって
突っ込みたくなるぐらい古いのが多いんだそう
日本の感覚で例えると国語のテストに古文が混じってるみたいな
実際にアメリカ人に何も教えずに日本の英語問題やらせれると、これくらいしか取れない
日本人だって幾ら日本語喋れても、文法について習わずに国語の試験受けたらその部分は碌に出来ない
ハナは転校してきて二ヶ月程度だし、日本式の英語に慣れてない上に文系教科が苦手なんだからこんなもんだろう
★メガネちゃんはいつ入部
すンだろ?完全に不要キャラ
化してるけど。
もし、日本語のテストで、何か日本語の単文があり、
「この文の連用修飾節における助詞の意味を説明しろ」
みたいな内容の設問が英語で書かれていて、
かつ、英語でそれに解答しなければならないとしたら、
オレは、たぶん、その日本語の試験に落ちるw

ところで、日本で教えられている英語は、実は、そんなに的外れ
でも酷くもない。ただ、実際に日常会話で使う機会がないから、
みんな場数を踏んでいないだけ。中学から大学まで10年も英語を習っていて、なぜ英語を話せないかというと、話す必要も機会もないから。
なる母が17歳、
日本には17歳教というのがあること、
外人さん知らんのやろうな
まあ、日本の英語教育は、
英語を話せることを目標としてないからね、

英語勉強する目的は”受験のため””大学受験の為”
”学歴のため”、

結果、生徒は英語はできないが、英語のテストの回答欄に答えを書くスキルばかり向上し、、
”テストで良い点数とること”、を目標になって、
その結果、日本は英語は話せないが、英語のテストはできる、意味のないやつらを量産する結果となった

根本から英語教育間が違ってんねん、
日本の教育委員会アホちゃうの、そんなことも分からんかなあ
※14
そう言い切れるものでもない。そもそも、日本で英語を学ぶ
最大の目的は外国の文献を和訳して、日本の知的水準を高めることだったので、日本人のほうから英語を話すというのは、優先度が低かった。
もちろん外交とか貿易とかでは、日本人からも英語を積極的に話す
必要はあるけれど、そういう仕事をしている人は、実際に
流暢に英語で自己表現できる訓練を受けているし、
もちろん実力もある。
ただ、そういう人材は、1億人の日本人の中で1000人に一人も
必要ないし、そもそも相手国に住んでいて日本には住んでいないから
普通の日本人はそういう外国語の堪能な日本人の存在に
気がついていないというだけ。
そら母国語が英語の人だってスペルミスもするし使わないような言い回しは簡単には出てこない。

だから語彙力があって会話に活かせる奴はモテるし面白い奴認定されやすかったりする。

そんな中で英訳和訳もしなくちゃいけない。
日本語のニュアンスが少し違うだけでも減点されたりハネられたりするから得点を上げるには慣れが必要。

「感覚で分かる」はそれを母国語としない人達にとってはとても難しい事。

漢字に弱いと言うのも結構痛い。
まあその辺は授業をちゃんと聞いてりゃ大丈夫だとは思うんだけどねぇ…。
糞ゲー コンマイ
COMに成りすまして六本木から遠隔不正
田無の生ゴミ しょ~さん
旭川の生ゴミ オニマル 萎え場ディノスのザコ
川崎の生ゴミ ななせまる 萎え場ラウンドワン川崎大師
習志野の生ゴミ KIRU/ 萎え場ファンファン北習志野、フジ船橋
>若本規夫が入信できなかった件はまだ納得いってない>17歳教

こんな出来事あったのかw

コメントする