海外の反応ブログ(*・ω・)
Powered By 画RSS
ブログ・アンテナ(・ω・*)
Powered By 画RSS

2012年02月11日

【ちはやふる18話】「袴いいなぁ~」「ちはや、何か掴めたみたいだね!」 海外の反応

Chihayafuru - 18 - Large 24


「はなそむかしのかににほいける」の海外の反応です。
かなちゃんと机くん、それぞれの持ち味を生かした対決になっていましたね!







Chihayafuru - 18 - Large 32


かなちゃんエレガント!




あのD級2人が自分なりの戦略で頑張ってるのがよくない?^^




札を拾い上げるかなちゃんの姿がめちゃくちゃ優雅だった!




袴いいなぁ~。
自分が着る機会は一生ないだろうけどT_T




素晴らしい、素晴らしい、素晴らしーーい!
キャラの掘り下げがほんといいわぁ、勝利は誰の手に!?




うんうん、1話で終わらせるよりもこうやって積み上げて次回に持ち越し、っていう方がいい!




いつもいいところで終わるのがすっごく悲しいT_T
いいエピソードだったけどね!




机くんがかなちゃんのかるたのやり方をよーく分かってるのがなんかいいなって・・・v
この試合どうなるのか全然分かんないなぁ、結果が予想できない試合は初めて。
正直に言うと個人的には太一とかなちゃんを応援してるんだけど、どうなっても面白そうだよね~。
どっちにしても部内のA級選手が2人になるってことだ^^




ちはやちゃん、一戦目で負けちゃったのは残念だったね。
でも他の子たちは決勝まできたー!
瑞沢高校かるた部すごいじゃん^^




かなちゃんと机くんの試合見るのもいいもんだな~。

あの35年選手の声優知ってチョコレートミルク吹き出しそうになった。ひぐらしのロリかよ!
(※かないみかさんでしたね)




Chihayafuru - 18 - Large 05

あのおばちゃんなんかおかしいぞw
可愛いけどさ~




あのババァの「ラッキ☆」がうざかった。




あのおばさんは見てる人をイラっとさせるために登場したかのようなキャラだった・・・
良かったけど今までみたいに「すごーい!!!」とはならなかったかな、今回は。
かなちゃんと机くんにフォーカス当たるのは良かった。試合の結果が気になる。




あのおばちゃん可愛いな!笑
見た目よりずっとたちの悪そうな人だよね、彼女のやり方は千早のとは全然違っててなかなか興味深かった。
千早は札だけを見てるんだけど、桜は対戦相手をよく見てその人の弱点を利用しようとしてて、
今回は千早の負けだったけど、彼女にとっては勝つよりも為になったんじゃないかな。
こうやって千早のかるた選手としての成長を見守っていくのは楽しいな。

今回のお気に入りは奏と勉くんの試合、かなちゃんは自分流のスタイルを身につけてたね。
これはほとんどの選手に対しては有利に働くだろうけど、勉くんみたいにかなちゃんをよく知ってる相手には効かないかぁ。
勉くんは逆にかなちゃんの戦略を利用しようとしてたな、あのシーンはスマートでかっこよかった!

袴姿の奏は息をのむほど優雅で・・・
袴がかなちゃんの力になってる、っていうのがすごく良い。

かるた部の面々がそれぞれ違ったプレイスタイルを持ってるっていうのが面白いよね。
西田のやり方をもっと知りたいな~、全然描写されてないから。




前半はまぁ良かった。(桜のいい人ぶってるのがちょっとイラっとしたけど)
でも後半は誰が勝つんだ!?って身を乗り出して見ちゃったな、4人とも大好き!
この試合結果は全く予想できないね、来週楽しみ。





Chihayafuru - 18 - Large 10

以前はあのプレイスタイルで問題なさそうだったのに、ここにきていっぱい失敗してるのが気になる。




ちはや、なんでミスばっかり?
前はそんなことなかったのに・・・


前もミスはしてたと思うよ、スピードでカバーしてたんだね。
面白い回だったー。最後、かなちゃんにフォーカスあたるところが好きだなぁ。






いいエピソードだったけど・・・ちはやはいままでいつも(もしくはほとんど)あの速さで勝ち進んできたのに、今はあのおばさんに指摘されてたとこ、それのせいで負けるの?マジで?


いやいや、ちはやはとにかくスピード重視で、相手に合わせてプレイスタイルを工夫できないから負けたんだよ。






桜のあの「ラキ!」にイラっときちゃった、彼女&彼女の家族はキュートだったけどね^^
今回ちはやはまた色々学ぶところがあったみたいで良かったな~。
あと決勝戦での「どっちの試合も見たいのに~!」っていうあのジレンマね、あははは笑




今回のエピソード好きだわー。
千早の対戦相手のあの女性、いい刺激になったと思う。("呼吸"・・・だっけ)
来週は肉まん君vs太一の試合をもっと見たいな、すごそう!




Chihayafuru - 18 - Large 19

千早は桜との試合で何かつかめたみたいだね、負けちゃったけどさー。
ていうかあの部で決勝まで残れてないの千早だけじゃん!XD




学ぶこといっぱいだねぇ。
必要な力を身につけて、妨げになるものは捨てて・・・はたしてそれが千早にできるかな?
真のかるた選手になるためのテストかな。




対戦相手&部員から多くのことを学んだ千早。
ここで得たものを自分のプレイの中でどうにか活かせるかなぁ。




いい回だった。
今回は「どちらが札を早く取るか」とか「どちらが読まれたのをよりよく聞きとるか」とかとはまた別の競技かるたの側面、「対戦相手のスタイルを知る」ことの重要さを示してくれて面白かったと思う。
かなちゃんと机くんのプレイスタイルはすごかった、見入ってしまった。




周りの人から何かを学び取ろうっていう千早の気合はすごくいいと思う!
きっとこの先しのぶと再戦するってなったときには、今まで身につけてきたテクニックを使ったエキサイティングな試合が見られると思うな^^

ここにきてかなちゃんと机くんの登場回数が増えて嬉しい。
そうそう、この2人はもっと目立っててもいいよね!
もう一つの試合を見てるのはヒョロ君だけか、そっちの試合も良さそうだな~。
来週のも面白くなりそう^^


Chihayafuru - 18 - Large 39








[翻訳元]
Chihayafuru Episode 18 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
ちはやふる - 第18話 - はなそむかしのかににほいける Comments

[関連リンク]
[ちはやふる] 奏ちゃん vs 机くん の試合が熱かった!第18首「はなそむかしのかににほいける」感想まとめ - みて娯楽
大人気漫画「ちはやふる」×京都アパレルブランド「亥之吉」がコラボ!オシャレでキュートな和柄がまくちを販売 - ネタりか


かなちゃんvs机くんがメインで描かれたのがいいですね。
2人とも自分なりのやり方で頑張ってます、どちらも応援したくなる!
来週決着がつくでしょうから、その話題でフォーラムが盛り上がりそうです。



ちはやふる 16 (Be・Loveコミックス)
4063803392


バイリンガル版ちはやふる1 (KODANSHA BILINGUAL COMICS)
バイリンガル版ちはやふる1 (KODANSHA BILINGUAL COMICS)末次 由紀 ステュウット.V・アットキン

講談社 2011-12-22
売り上げランキング : 231352


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

ちはやふる Vol.3 第七首~九首収録 [Blu-ray]
ちはやふる Vol.3 第七首~九首収録 [Blu-ray]
バップ 2012-02-22
売り上げランキング : 553

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連商品
ちはやふる Vol4(Blu-ray Disc)
ちはやふる Vol.2 [Blu-ray]
ちはやふる Vol.1 [Blu-ray]
「ちはやふる」オリジナル・サウンドトラック&キャラクターソング集 第1首
花咲くいろは 8 [Blu-ray]



\うまるーん/
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付

「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」(オープニングテーマ)「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』オープニングテーマ「ひだまりデイズ」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』エンディングテーマ
干物妹!うまるちゃん 第7巻 OVA同梱版: ヤングジャンプコミックス干物妹! うまるちゃん 1 (ヤングジャンプコミックス)

コメント

桜おばちゃんも、級でいえば詩暢や須藤と同じレベルの強い人だからねぇ
来週のアニメと反応と翻訳が今から楽しみ
かなちゃんが回を重ねる毎に可愛くなっていってる
対戦相手などからいろいろ学んだり経験したりするから現在2年である原作では多彩な試合内容になっている
肉まん君のスタイルは部員の中では一番オーソドックスで勉強になる
机君とかなちゃんはお似合いだと思うよ。
あのババ…マダムの「ラッキ」は神経にくるわwちはやには効いてなかったみたいだけど。
しかし新が空気すぎる。
原作にはちゃんと新を思うシーンがあるのにカットしてるからな。
その分、今後出てくる時の新のインパクトがめちゃ強くなるんだけどね。
太一の記憶とかすっとぶよ。
太一の記憶と、詩暢の技術と正確性を持ってるのが新だから。
新は強いけど、その新ですらすっとぶのも出てくる。
こっちは千早型を改良し、さらに進化させ変態化させれば出来上がり。
1クール以上のアニメを見てると普通はダレてくるんだけど18話目の今回もすげーオモロイ、ちはやふるはホント次が楽しみなアニメだな。
実は地味に千早は耳だけじゃないって回なんだよな。
(モデル体形から来る)リーチの長さ
原作でもその後触れていないネタだけどw
嬉しそうにネタバレする人嫌い
札の流れもあったけど、「ラキッ」も含めておばちゃんペースでカルタをやらされた千早の負け。
視聴者までイラっとさせてたようでそれだけ千早に感情移入してる人が多かったんだな
この時点で作者も勝ちだなwww
机君やかなちゃんの(自分なりの)戦略は応援できて楽しめるのに、桜さんらしさや老獪さは嫌われちゃってるコメが面白いね
才能に恵まれないタイプであるのは双方同じで、かるたが好き故に工夫してまだ尚続けている姿は同様に愛すべき存在だと私は感じたわ。
おばちゃんは、千早の弱点を見抜き、それを暗に指摘し、どうすればいいのかヒントを出しているんだよな。
もちろん、彼女もクイーンを目指してるわけだから勝負には厳しいのは当然だけど。
タダの意地悪いおばちゃんなんかではなくて、千早にとってあの対戦で彼女から学んだものは大きかった。
だから対戦後、彼女の元へ感謝を述べに行ったんだな。
向こうで袴のコスプレする人出ないかな?
と密かな楽しみにしている
着付けが難しいかな?
かなちゃん、お母さんに「かなはけして美人ではないけど」て言われちゃたね…('A`)
読まれる前に札を当てるニュータイプが出てきて世界観を根こそぎ台無しにするとか、   

ないわな。
ああ、あと7話で終わっちゃうのか。もっと見たいよ~。原作のストックからいうと、4クールは可能なんだが。
かないさんの声をかないさんが当ててて笑ったw
ほんと毎回安定して面白い

米13
美人ではないけど可愛らしいってことだよ言わせんな恥ずかしい
感想のコメが日本と似た感じになってきたね。
それだけかるたというか、漫画の中の競技やキャラに馴染んできたという事か。
ビーラブってどの年齢層が買ってるんだろ
うちの母買ってるんだけどこれいかに
「親子だから」「兄弟だから」「ライバルだから?」のところは原作でもかなり好きなシーンだった。
というか爆笑しちゃったんだけど、アニメのほうはそういう間ではなかったな。
ファンサブだと、画面一面が歌の翻訳字幕だらけでわけわからんことになってたw

「ライバルだから?」の?を失くすのは地味に改悪だと思う。ライバルってのは後世の人が勝手に言ってることで、その辺を踏まえた机くんの疑問形やかなちゃんのミーハーっぽさが面白いのになあ。
府中在住だけど、分倍河原の駅前がそのままアニメで描かれてマジ驚きました。『ちはやふる』見た府中の分倍河原近辺の人は驚いたでしょうね。 もちろん『ちはやふる』は大好きです。自分も単行本全巻揃えます。 競技カルタに名人やクィーンがいたのは知らなかったですね。
You, my pal, ROCK! I found just the information I already searched all over the place and simply couldnt find it. What an ideal web-site.
ラッキ☆
精神攻撃は基本
実際にここまで、かるかのアニメがきになるというかはまるとは思わなかったです(*‘ω‘ *)

札を取るのもただ早いだけじゃなく、奥深いのね。

机君とかなちゃんの試合がここまで面白いとは!

コメントする