海外の反応ブログ(*・ω・)
Powered By 画RSS
ブログ・アンテナ(・ω・*)
Powered By 画RSS

2012年01月21日

【ちはやふる15話】「太一が泣くのを見ていたらこっちも泣きそうにT__T」 海外の反応

Chihayafuru - 15 - Large 29


「つらぬきとめぬたまそちりける」の海外の反応です。
太一・・・(;_;)







太一いいいいいいいいいい




泣いた




2位って辛いんだよね、自分も同じ経験あるから分かる。




男だけど泣いた。




涙を流す太一を見ていて・・・自分も泣きそうになってしまったT__T




ちはやと太一が負けちゃったのは良かったよ思うよ・・・負けた今、もっと力をつけようって頑張れるはずだから!
クイーンはあんまり好きじゃないな、確かに強いけどさ、うーん・・・

ハッキリとそうだって言い切れないけど、クイーンと新は何か関係があるような気がするんだよね~。




太一!わああああ!
子供時代は嫌いだったけど、今は超かっけえ。




手に汗握る勝負だったなー




来週新しいOP/EDになるのかな、それとも最後まであのまま?




Chihayafuru - 15 - Large 34

肉まん君が泣いたところでは泣けたな、肉まん君が太一&ちはやに追いつこうと必死なところは笑っちゃった。
今回も変わらずいい回だったよ。




なかなか良かった。
部の皆はすっごく落ち込んだよね、特に太一・・・
新がかるたの世界に戻ってきた・・・詩暢を倒すのかな。




みんな前に一歩踏み出した。良回。




ちはやが勝つとは思ってなかったけど・・・でも20枚差!?
A級になったばっかりにしては良くやったのかな。




よくある敗北回だね。
特別なことは何もなかったけど、でもいいエピソードだった。
新、ついにかるたの世界に戻ってきたみたい!




結局ちはやは負けちゃったわけだけど、良かったと思う。
もしあれでちはやが勝つようなことになったら現実感無さ過ぎた!
詩暢怖い子だわー、でも今の先いい感じに変わるタイプの敵キャラのような気がする。(極端な例を出すと・・・べジータみたいな!)
回を重ねる度に太一のこと好きになってるような感じ・・・^^
肉まん君のNARUTOシャツは笑ったw




Chihayafuru - 15 - Large 28

NARUTO ?




肉まん君NARUTOシャツ着てたぞ。




NARUTO???




ナルトシャツ笑ったw
でもあれはアニメNARUTOからきてるんじゃなくて「ナルト」っていう食べ物のことだね。
いいエピソードだった。




私もナルトシャツ笑った・・・食べ物のことだっていうのは知らなかったけど。
いつも通り素晴らしかった!




Chihayafuru - 15 - Large 10

なんで詩暢は5枚とられたことをあんなに悔しがってたんだろう、決勝では全然動揺してなかったのに。
それはともかく、周りの人が詩暢のオーラを見てビビるシーンに笑ったw


少女漫画にはライバルがいないといけないからね!>▽<
太一をハグしてあげたいよ~;_;
きゃああ、新がかるたの世界に戻ってきた~~






>5枚とられたことをあんなに悔しがって
たいしたことないだろうって思ってたから。須藤は強いA級選手だってこと周りに知られてるけどさ。
名前を聞いたこともない相手(→だから名簿で学校と名前を確認した)に5枚も取られちゃったからクソーってなったんだと思う。


あぁ、そういうことかぁ。






Chihayafuru - 15 - Large 07
Chihayafuru - 15 - Large 04

クイーン、ヤバイ人だよあれw
あのおばちゃんもいいキャラになってきた。




6716893797_4e433d392e_b

クイーンこええええええ、でも可愛いものには弱いんか。




クイーンお気に入りキャラになった、毎回出てほしいよ。




ちはやの顔に畳の跡がついてるとか、そういう細かいところもちゃんとやってくれるのが嬉しいなぁ。
もっともっと見たい、まだシリーズ途中だけどこれで終わりじゃないといいなー。
もう今の段階から2期3期を待ちわびてる。







2012y01m21d_164654372


[翻訳元]
Chihayafuru Episode 15 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
ちはやふる - 第15話 - つらぬきとめぬたまそちりける Comments
4chan / a /

[関連リンク]
『ちはやふる』第15話 目から汗が…文句なしの神回だった おたじゅうぶろぐ
「ちはやふる」第十五首、原作漫画作者の末次由紀先生のつぶやきまとめ - Togetter


肉まん君のナルトTシャツがやたらと人気でした。\NARUTO!/
先週の時点でナルトの指摘はありましたが、今週は肉まん君アップの絵が多かったので、このエピソードで初めて気付いたという方が多いようでした。

ここからはちはやふるのファンアートを4点紹介します。
pixivにも投稿している方に関しては、作品ページへのリンクも載せています。





オランダ 21歳女性

We get along just FINE by *UmiHoshi on deviantART








フィリピン 18歳男性
ちはやふるのファンアートv

Chihayafuru fanart by ~DoodlingManiac on deviantART








スペイン 16歳女性

Chihayafuru - Chihaya by ~Alicestarsblack on deviantART








ロシア 18歳女性
今回は素晴らしいアニメ、「ちはやふる」のファンアートで!
思いがけなく見始めたんだけど、すっごく楽しんでるv

.Taichi. by ~Hetiru on deviantART

「✫太一!!!!✫」/「Hetiru」のイラスト [pixiv]









「ちはやふる」オリジナル・サウンドトラック&キャラクターソング集 第1首
「ちはやふる」オリジナル・サウンドトラック&キャラクターソング集 第1首99RadioService 山下康介(音楽) 瀬戸麻沙美

バップ 2012-01-18
売り上げランキング : 748


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


「ちはやふる」オリジナル・サウンドトラック&キャラクターソング集 第2首
宮野真守, 茅野愛衣,代永 翼

B006WWIFJI


ちはやふる Vol.2 [Blu-ray]
ちはやふる Vol.2 [Blu-ray]
バップ 2012-01-18
売り上げランキング : 191

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連商品
ちはやふる Vol.3 第七首~九首収録 [Blu-ray]
ちはやふる Vol.1 [Blu-ray]




\うまるーん/
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付

「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」(オープニングテーマ)「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』オープニングテーマ「ひだまりデイズ」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』エンディングテーマ
干物妹!うまるちゃん 第7巻 OVA同梱版: ヤングジャンプコミックス干物妹! うまるちゃん 1 (ヤングジャンプコミックス)

コメント

スペインとロシアうめえええええええ

ちはやふるは何回泣かせにかかれば気が済むんだってくらいほぼ毎回泣いてしまう
大好きな作品だから、海外の反応も知れて嬉しいです
いつもありがとう!
2位の悔しさを、いつも2位だった肉まんが言ってるのが良かった。

2期、来て欲しい。

ファンアートは、フィリピン 18歳男性の人の色遣いが好みです。
詩暢は超つよいけど、家で一人で練習してた描写をみると、友達いなさそうだね(まあ、あの性格だし)
ちはやとは好敵手と書いてトモと読む仲になれたらいいね
クイーンは得意な札を取られたから、あんなにダークになったんじゃね?
「クイーンが自陣の一字決まり抜かれるのはじめて見た」
とか言ってなかったっけ。
二期来て欲しい作品№1なんだけど、円盤あんまし売れてないみたいだね・・・。良い作品なんだけどなー
キャラクターの心理がちゃんと描けてるアニメって、今の時代には貴重だな
毎回自然に感情移入できる

あとはかなちゃんのおっぱい
キレたクイーンはうしろの百太郎みたいだな
おお!ファンアートがくっきりはっきり見える。
引越し前はぶっち切れて一々別ウィンドウ開く必要あったからスルー気味だったけど。
嬉しいっす。
ナルトって元の意味知らない奴多いんだな
普通にナルト見てれば気付くなり、調べたりするはずなんだが
クイーンが悔しがったのは、自陣利き手側の1字決まりを取られたからじゃね?

畳の跡は気づかなかった。

2期3期を期待する!
クイーンが悔しがったのって前回原田先生が言ってたことが理由じゃないか?
「守りに自信がある人が自陣の一番奥を抜かれる。それがどれだけショックなことか」
ってやつ
>11
そうだった。そっちがメインだね。
アニメ観てないけど、複合的な理由だと思うよ
今までは差がついたら萎れていっちゃう相手ばっかりだったのに
持ちなおして向かってきたりとか
>11
なるほど!
詩暢が男共にパンツ見せるシーンもあるから期待するよろし
相手が女性だと将来クィーン戦であたる可能性があるからね。須藤の時よりムキになるのは当然でしょ
翻訳ありがとうございました!
ちはやふるは面白すぎ

今、販売しているDVDとかは買わないと思う
セット販売が出るの期待中!
愛蔵版みたいなセットで欲しいし~
単行本も欲しいし~
でも、放送終らなきゃ絶対買わないw


ロシアの人の絵、あれピクシブで台湾の人が描いてた奴だったような
机くんの気持ちが分かったろ?マツ毛くんw
原作未読でみたかったな。このアニメ
展開を知らない状態で純粋な感動を覚えたい欲求がムクムクとwwww

いつも翻訳ありがとうございます!!!
>19
アンタ、ズレたこと言ってると思うぜ
小学6年から始めてる太一と2,3ヶ月の机君じゃ気持ちの度合いが違う
それに「タタミの上で努力し続けられるヤツが~」っていうセリフ言ったの太一だし、気持ちが分からないわけないだろ。
ずれてるというか、何から何まで間違ってる。
あの類のくやしさと机くんは(今のところ)全然関係ない。
肉まんくんと間違ってない?
それでも、作品内でわざわざ強調気味に言及されてることを繰り返す意味がわからないけど。
机君は太一のために泣いたというのに
単に2位の悔しさを思い知ったかとでも言いたいのでは?
もしや16話の訳はなしですか・・・?
4コマは原作でだいぶお気に入りなので、
その反応も見たかったんですが、評判良くないのかな・・・
4字熟語とか伝わりにくいかもなぁ。。。
クイーンは自分の一番得意な所で負けたからだよな間違ってるのかと思った

※22
にしても見当違いとしか…太一も勝ちっぱなしの人生じゃないのは描写されてるし
上でも言ってるように努力し続ける人間のほうが~っていう言葉もあるし…
手に汗握る勝負だったなー
It is really a nice and helpful piece of information. Im glad that you shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
顎を鍛えてくださいって間違ってるだろ
DQNクレーマー相手なら頭を鍛えろって指示すべき
とても良い回でしたね。ドキドキ展開です(*‘ω‘ *)

コメントする