海外の反応ブログ(*・ω・)
Powered By 画RSS
ブログ・アンテナ(・ω・*)
Powered By 画RSS

2011年12月22日

【ちはやふる12話】「スクラップブックのところ泣けた(;ω;)」 海外の反応

2b23f


お父さん・・・(´;ω;`)





089ba





スクラップブックのところで泣いた。




あの両親、ちゃんとちはやのことも見てたんだ、良かった。




お父さん・・・^_^




少なくともお父さんだけはちはやの頑張りを知っててくれたんだね、あそこ良かった。
お母さんとお姉ちゃんは、ちはやのかるたに対する情熱をどう思ってるのかな。




ちはやがスクラップブックを見るシーンで私も一緒に泣けた。




Chiha21

「千早」のスクラップブック!
良かったー、あの両親はちはやのこと全然気にかけてないんじゃないかって心配してたから。




スクラップでちょっと泣けた。。。




歌とその意味について話してるシーン好きv
あとお父さんが切り抜きをとっといてくれたことをちはやが知ったシーンも良かったな~。




ちはやの感情丸出しにして泣くところが好き。
13話まで2週間もあくのか~。




このちはやふるは毎週楽しみにしてる。
ちはやが父親の作ったスクラップブックを見つけたシーンには感動したなぁ。
もうちょっとあのシーン詳しくやってほしかったな、スクラップ帳を前にして床の上で大泣きしているちはやを見た家族の反応はどうだったのかーとか。




14b2

やっと顧問の先生に理解かってもらえた!!!!




自分もスクラップブックのところ泣けた。お父さんナイス!
あと、ついに女帝もかるたに興味持ってくれたみたいだね。




先生がサポートしてくれることに!おめでとう!




周りの人たちが、ちはやにとってかるたがどれだけ大切なのかっていうのを段々理解してくれるようになってて嬉しかったなー。(家族も先生も)
それにちはやの方も、周りの人のことがちゃんと見えるようになったみたいで・・・机くんの成績が下がったから部活辞めちゃうんじゃないかって心配するシーンとか、特にね>▽<
たぶん、新は全国大会の場に姿を見せると思うんだけど(ドキドキする!)、あの感じだとどこかの部に所属してる感じでもないし・・・うーん、でも出てくるよね!
瑞沢高校は全国大会でどんな活躍を見せてくれるのかな~。

次のエピソードまで2週間もあるの!? いやー!




ちはや、机くんの成績下がったって聞いてアワアワしてたけど、下がったっていってもまだまだ上の方だったねw
「5位?私なんて下から5位」


自分の姿と重なって笑えたw






Chihaya18

いつも通り素敵なお話でした。
やっぱり太一×ちはやが好きだなー!
あの2人いいよねぇ、ちはやが自信を無くしたときはいつも太一が傍で支えになってくれるの。




グッドエピソード!
沈んでるちはやは見てて悲しかったけど、太一の力で元気が戻ったね。
家族が千早に全然目を向けてないのも可哀想だったけど、良かった、お父さんは2人の娘を同じように大切に思ってたんだ。




キャラクターの掘り下げがすごいよなぁー。
サブキャラ(チームの他の3人)もすっごく魅力的になってきてる。
掘り下げがあんまりされてないのは新だけか、ほとんど画面に出てないから。。。
なんだか新が登場するのが怖くなってきたよ、太一からちはやをかっさらっていっちゃうのかもと心配。
2週間か、長いなぁ・・・




いいエピソードなんだけど、なんとなく駆け足になっている感じもした。
気を悪くしないで欲しいんだけど、今回はお父さん、かなちゃん、先生・・・とか色々情報量が多すぎた気がして。
机くんのキャラ掘り下げもそのうちやってくれるといいな、バックグラウンドをもっと知りたい。




西田はああ言ってたけど、かなちゃんはあの季節ごとの並べ方のままでいったほうがいいんじゃないかと思う。
かなちゃんはあれでちゃんと分かるんでしょ?
あの並べ方なら普通のやり方に慣れてる対戦相手はうろたえるだろうから、戦略的にも○。




太一の彼女どこいった?
メインキャラの恋愛は別にあんまり気にしてないんだけど、太一の彼女が全然出てないのはちょっと変だなーと思う。




7af8

デコちゃんおっぱいに勃起




Chihaya35
Chihaya 36

新の存在感すげぇよなぁ




次回、新が観戦にきてくれたらなー!




ちはやが全国大会で新に再会するような・・・そんな気がする人いない?




新はあのバイトで東京への旅費を稼いでいる・・・っていう展開だったらいいな!




地区大会では勝てたけど、全国大会は別物だからね・・・頑張っても、よくて2位か3位かなー。
ちはやのお父さんがちはやの活躍に気づいてくれてたってこと、自分もちはやと同じように喜んだ!




おい新、仕事場からちはやにメール送ってあげるくらいしないと




1月3日なんて先すぎる!




このアニメやらないなんて私1月3日まで何してたらいいのかT_T
さいっこうだったあああああ







2011y12m22d_162049796


[翻訳元]
ちはやふる - 第12話 - むらさきのゆきしめのゆき Comments
Chihayafuru Episode 12 Discussion - Forums - MyAnimeList.net




毎回丁寧にやってくれるので安心して見ていられます。
一番言及されていたのはスクラップブックのシーン。
家族の話はいいですね、あそこで泣けたという人が結構いました。

中学生の頃のスクラップもありました、ちはやはさぞ嬉しかったでしょうね~。
daf70



次回の放送は1月3日。お正月に近江神宮回がくるなんてなんともピッタリですね。
間があいてしまうのは少しさびしいですが、楽しみに待ちましょう。


[関連リンク]
くまニュース : 『ちはやふる』12話 決戦の近江神宮へ アルバムのシーンは目頭が熱くなるな
「ちはやふる」第十一・十二首、原作漫画作者の末次由紀先生のつぶやきまとめ - Togetter
「ちはやふる」作者の末次由紀さんの、DVD & BD 発売記念ポスターを巡る山手線一周の旅 - Togetter
ちはやふる 第12回 『むらさきのゆきしめのゆき』感想 - きわめて一般的な日常


ちはやふる Vol.2 [Blu-ray]
ちはやふる Vol.2 [Blu-ray]
バップ 2012-01-18
売り上げランキング : 211

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連商品
ちはやふる Vol.1 [Blu-ray]
「ちはやふる」オリジナル・サウンドトラック&キャラクターソング集 第1首

タッチで楽しむ百人一首 DS時雨殿
タッチで楽しむ百人一首 DS時雨殿
任天堂 2006-12-14
売り上げランキング : 353


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

バイリンガル版ちはやふる1 (KODANSHA BILINGUAL COMICS)
バイリンガル版ちはやふる1 (KODANSHA BILINGUAL COMICS)末次 由紀 ステュウット.V・アットキン

講談社 2011-12-22
売り上げランキング : 216647


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

>楽しく英語で読める、対訳版「ちはやふる」
>無理なく、たのしく、「ちはやふる」で、英語力がアップ!
>あいさつ、友達同士の会話、百人一首、擬音語、擬態語を英語でどう言えばよいのか、がわかります。






\うまるーん/
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付
干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~ 限定版 (2015年冬発売予定) 予約特典(オリジナルコスチューム“水着サンタ”が手に入るプロダクトコード付 & Amazon.co.jp限定「うまる」描き下ろしミニクリアファイル 付

「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」(オープニングテーマ)「ひだまりデイズ」(エンディングテーマ)
「かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ!」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』オープニングテーマ「ひだまりデイズ」TVアニメ『干物妹!うまるちゃん』エンディングテーマ
干物妹!うまるちゃん 第7巻 OVA同梱版: ヤングジャンプコミックス干物妹! うまるちゃん 1 (ヤングジャンプコミックス)

コメント

翻訳乙っす

スクラップは良かったね、グッときたわ
太一が毎回毎回イケメンすぎる
ほれてまうやろー
小学生の頃の千早の後ろ回し蹴り、福井での背負い投げ、今回の太一のチョップ
この三つのシーンが妙に好き
何でだろう・・・なんで?
かなちゃんに歌に意味を聞いてからちはやの札が真っ赤に見えるの。
近江神宮ってどんなとこ?>真っ赤やよ。
真っ赤な近江神宮のアップ。
この流れに鳥肌たったんだけど外人さんにはピンとこない感じなのかなあ?
>>4
よく分かる!あのくだり観て「カァッコイイー!!」って思ったら
絵コンテが川尻さんだった(ハンターD、妖獣都市などの監督)。

上で触れられてなかったがヒョロ君の思い、トロフィーの重みも丁寧に拾われていて
観ててうれしかったな
再放送でもいいから子供が観る時間にやって欲しいよ
子供に見せたいアニメだよね コレ
北海道では夕方からアニメ放送しなくなって
ココ最近の子供たちって凄く可哀想だと思う
テレ東だって最近開通して
なんとかアニメ視聴出来る日が増えたくらい


今回も翻訳きたあぁぁぁぁぁぁ!!
(;ω;)
太一にガールフレンドがいることを忘れかけてた
「中学生の頃のスクラップ」どこに隠していたのだろうかw夫婦の寝室だろうかw
※9
多分、同じ場所にあったけど、自分のがあるなんて思ってもみないから今まで気づかなかったんだと思う。
新聞が切り抜かれているのを「偶然」見かけてハッて気づいた。


ちはやは今年は、ここまでか。
来年もよろしくお願いします。
机君成績下がったのか…
だが、なにかしらの部活で全国行きという実績があると捗るから安心しろー
それでいて一位の太一には結局勝てんが…
かなちゃんの説明好きだな。
授業や教科書よりグッと心に染み入って来る。
額田王ってそういう人だったんだなぁって。
ちはやふる、今期一番だったな
翻訳ありがとうございます~!(><)

確かに駆け足感は否めないところはありましたが
大事なところはちゃんとおさえられてましたね~
次は全国大会ですね~
新ぁー!☆
額田王ってあの時代の伝説的女流歌人ってされてるけど、歌はわかりやすいし、ユーモアと、どことなく庶民的に感じられるとこもあって好きだわ。
外見についての文献なんてないはずだけど、皇族との恋の三角関係(これも歌の内容からの推測)なんかから、美人だったに違いないと言われてるんだよねw
あかねさす~は自分も一番好きな歌だから嬉しかった
育児することを迷われている他の方々の一つの参考になると思い、コメントさせて
育児することを迷われている他の方々の一つの参考になると思い、コメントさせてss
育児するこaaとを迷われている他の方々の一つの参考になると思い、コメントさせて
の方々の一つの参考になると思い、コメントさせて
参考になると思い、コメントさせて
育児することを迷sdの方々の一つの参考になると思い、コメントさせて
スクラップブックのところ泣けた(;ω;)
あなたがブログの競争の比較についてはコメントすべきである。あなたはそれが心の遠くなるようだ強調することができます。あなたのブログ探査/ツアーコンバージョンを広げるでしょう。
Aw, this was an exceptionally nice post. Spending some time and actual effort to make a very good article but what can I say I put things off a whole lot and dont manage to get nearly anything done.
这篇文章是经过深思熟虑的,并充满了良好的信息。许多感谢您抽出时间来把这个连成一片文章。
伟大的文章它真的丰富和创新让我们贴有新的更新。它是真正有价值的。非常感谢。
这是一个伟大的文章感谢分享这个内容丰富的信息。我会经常访问你的博客的一些最新的帖子。我会经常访问你的博客的一些最新的帖子。
我必须说,我认为这是一个非常有趣的阅读,当谈到这个话题。喜欢的材料。
我写的研究论文和收集关于这个主题的信息。您的文章是比较好的,我已阅读之一。谢谢你把这个信息到一个位置。

コメントする