海外の反応ブログ(*・ω・)
Powered By 画RSS
ブログ・アンテナ(・ω・*)
Powered By 画RSS

2014年09月02日

【ハナヤマタ 8話 海外の反応】 「いよいよ初舞台・・・って、なる!?NOOOOOO」

4c43e7d5


今回はいよいよステージへ。なるちゃんがピンチ(´;ω;`)
8話「ミッション・イベント」(Mission Event)の海外フォーラムコメントまとめです、追記からどうぞ。

翻訳元  MyAnimeList / reddit / 4chan


続きを読む
2014年08月25日

【ハナヤマタ 7話 海外の反応】 「ヤヤ回・・・感動;_;」 「耳!尻尾!かわいいい」

Hanayamata - 07 - Large 35


ちょっぴりシリアスヤヤちゃん回。
次回予告の英語字幕が興味深かったので、そちらを最後に紹介してます。
7話「ガール・アイデンティティー」(Girl’s Identity)の海外フォーラムコメントまとめです、追記からどうぞ。

翻訳元  MyAnimeList / reddit / 4chan


続きを読む
2014年08月19日

【ハナヤマタ 6話 海外の反応】  「教室でのよさこいシーン良かった!」「ハナ、英語のテストの点数低くない!?」

Hanayamata - 06 - Large 32


順調によさこいやってます♪と思ったら、ヤヤのバンドが不穏な感じ・・・?
6話「トライ・トライ・トライ」(Try Try Try)の海外フォーラムコメントまとめです、追記からどうぞ。

翻訳元  MyAnimeList / reddit / Hanayamata - 06 | Random Curiosity


続きを読む
2014年08月11日

【ハナヤマタ 5話 海外の反応】  「みんなの私服カワイイ!」「店長とサリーちゃん、くっついてほしいw」

Hanayamata - 05 - Large 36


ヤヤちゃんは今週もチョロかわいかった(*´ω`*)
5話「ファースト・ステップ」(Girls’ Style)の海外フォーラムコメントまとめです、追記からどうぞ。

翻訳元  MyAnimeList / 4chan / reddit


続きを読む
2014年08月04日

【ハナヤマタ 4話 海外の反応】  「多美ルート攻略完了!」「ハートウォーミングないい回だった・・・(涙」

Hanayamata - 04 - Large 34


泣き顔も美しい多美お姉ちゃん。EDの入り方、綺麗でしたね~。
4話「プリンセス・プリンセス」の海外フォーラムコメントまとめです、追記からどうぞ。

翻訳元 MyAnimeList / 4chan / reddit


続きを読む
2014年07月28日

【ハナヤマタ 3話 海外の反応】  「ヤヤとハナのコンビよかった~!生徒会長は・・・(-△-」

Hanayamata - 03 - Large 27


コロコロ変わる表情が魅力的なハナちゃん、今回も可愛かったー!
3話「ガールズ・スタイル」(Girls’ Style)の海外フォーラムコメントまとめです、追記からどうぞ。

翻訳元  MyAnimeList / reddit


続きを読む
2014年07月21日

【ハナヤマタ 2話 海外の反応】  「嫉妬してるヤヤ、可愛い!」

Hanayamata - 02 - Large 26


小学生時代↑から美人さんのヤヤちゃん。前髪かわいい。。。
2話「ジェラシー・ローズ」(Jealousy Rose! )の海外フォーラムコメントまとめです、追記からどうぞ。


翻訳元 reddit / RC / MyAnimeList / 4chan


続きを読む
2014年07月10日

【ハナヤマタ 1話 海外の反応】  「CUTE CUTE !!」 「背景綺麗だ・・・さすがMADHOUSE」

Hanayamata - 01 - Large 09


こんばんはとらこです、お久しぶりの更新です。ごぶさたしてました。。。
うーさー、マンアシ、と短編アニメ追いかけてきてたのでブログ更新のタイミング逃してましたが
アニメマシテ内のCMを見て気になった本作品をチェックしたら・・・なんていい作品なのー!!(*´▽`*)
というわけで「ハナヤマタ」第1話の海外フォーラムまとめました、追記からどうぞ~。

(1話「シャル・ウィ・ダンス?」“Shall We Dance?”)はCrunchyrollでただいま配信中です)


翻訳元 4chan / MyAnimeList.net / reddit



続きを読む
2013年08月30日

【海外掲示板】 「『俺、アニメのキャラみたいじゃん!』みたいな行動したことある?」 【小ネタ】

sailor_moon_47_late_for_school_toast



(スレッド主)
リアルでやってしまった/経験した「アニメ的なこと」について話そう。
「俺、アニメキャラみたいだ!」みたいなことがある人は語ってくれ。



(掲示板(reddit)の翻訳まとめです^^/)



続きを読む
2013年07月20日

【ちはやふる2 海外の反応】 千早vs詩暢 から最終回まで 【22話・23話・24話・25話まとめ】

Chihayafuru 2 - 25 - Large 31



ご無沙汰しておりました、事情によりしばらくネットで発信できない日々が続いてました。
Twitterもずっとダンマリ状態だったので、ご心配おけしたかもしれません、すみませんT.T
身の回りが落ち着いてきて余裕ができたので、書き溜めてた記事を更新します。
これだけ最終回から時間が経っての更新なので4話分まとめての公開にしましたが、
時期を見て画像など加えた上でエピソードごとに編集しなおすことも考えてます(・ω・)

それでは追記からどうぞ~。


続きを読む
2013年06月15日

【ちはやふる2/21話】  「千早、慣れない左手でよくやった!」「新の両親が西田を応援!?」 海外の反応

Chihayafuru 2 - 21 - Large 09


滝の音は 絶えて久しく なりぬれど
名こそ流れて なほ聞こえけれ

滝の流れる水音は、聞こえなくなってからもうずいぶんになるけれども
その名声だけは流れ伝わって、今でも人々の口から聞こえていることだよ。

 【百人一首講座】滝の音は絶えて久しくなりぬれど 名こそ流れてなほ聞えけれ─大納言公任


第21話「なこそながれて なほきこえけれ (But Its Legacy Continues to Spread)」 の海外の反応です。
利き手に怪我を抱えながら個人戦に挑んだ千早、大健闘でしたねー!!!


関連▲かいがいの : ちはやふる2 21首 「なこそながれて なほきこえけれ」 海外の感想


続きを読む